Teks -- 2 Tawarikh 28:7 (TB)

28:7 Dan Zikhri, pahlawan dari Efraim, membunuh Maaseya, anak raja, Azrikam, kepala istana, dan Elkana orang kedua di bawah raja.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Taw 28:5-15

Kisah mengenai perang yang oleh persekutuan Siria (Aram) dengan Efraim (kerajaan Israel) dilontarkan melawan Yehuda ini berbeda sekali nadanya dengan kisah-kisah serupa dalam 2Ra 16; Yes 7-8; 2Raja-raja dan Yesaya melihat kejadian itu dari sudut Yehuda. Sebaliknya 2Tawarikh melihatnya dari sudut Efraim. Rupanya si Muwarikh memakai sebuah sumber yang berasal dari kerajaan utara.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Taw 28:7 - Dan Zichri, seorang pria perkasa dari Efraim, membunuh Maaseiah, putra raja // dan Azrikam, gubernur rumah // dan Elkanah yang berada di dekat raja.

Dan Zichri, seorang pria perkasa dari Efraim, membunuh Maaseiah, putra raja,.... Oleh karena itu, ia pasti telah selamat dari dibakar di lembah Hinnom, atau hanya dipaksa melewati api di sana, 2Tawarikh 28:3,

dan Azrikam, gubernur rumah; pengurus atau bendahara di rumah raja, pada jabatan yang sama seperti yang dipegang oleh Sheban, Yesaya 22:15.

dan Elkanah yang berada di dekat raja: perdana menteri negara.