Teks -- 2 Samuel 11:23 (TB)

11:23 Suruhan itu berkata kepada Daud: "Orang-orang itu lebih kuat dari pada kami dan keluar menyerang kami di padang. Tetapi kami mendesak mereka kembali sampai ke lobang pintu gerbang.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Sam 9:1--20:22

Bab 9-20 yang diteruskan dalam 1Ra 1-2 berasal dari sebuah kisah indah yang dipakai oleh penyusun kitab Samuel dengan tidak banyak mengolahnya. Nubuat Natan, bab 7, barangkali berperan sebagai kata pendahuluan kisah itu. Diceriterakan bagaimana jabatan raja dari Daud beralih kepada Salomo, meskipun masih ada keturunan Saul, yaitu Meribaal, bab 9 dan meskipun ada perlawanan dari pihak Seba, bab 20 dan kendati hal ihwal keluarga raja yang menyedihkan, yakni: zinah Daud dengan Batsyeba dan kelahiran Salomo, bab 10-12, pembunuhan atas diri Amnon, bab 13, pemberontakan Absalom, bab 15-18, dan persekongkolan Adonia, 1Ra 1-2.

Jerusalem: 2Sam 11:1-27

Dalam pendekatan penulis bab 9-20 perang dengan orang Amon hanya rangka bagi kisahnya mengenai Daud serta Batsyeba.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Sam 11:23 - Dan utusan berkata kepada David // tentulah para lelaki mengalahkan kami // dan keluar kepada kami di ladang // dan kami berada di atas mereka, bahkan sampai masuk ke gerbang.

Dan utusan berkata kepada David,.... Rincian akunnya sebagai berikut:

tentu saja para lelaki mengalahkan kami; para lelaki dari kota Rabbah, yang terkurung di sana, dalam satu serangan yang mereka lakukan terhadap mereka:

dan keluar kepada kami di ladang; para pengepung yang terbaring berkemah di sana; mereka menyerang keluar kepada mereka:

dan kami berada di atas mereka, bahkan sampai masuk ke gerbang; mengumpulkan kekuatan terhadap mereka, dan memaksa mereka mundur, dan mengejar mereka sampai gerbang kota.