Teks -- 2 Raja-raja 6:29 (TB)

6:29 Jadi kami memasak anakku dan memakan dia. Tetapi ketika aku berkata kepadanya pada hari berikutnya: Berilah anakmu, supaya kita makan dia, maka perempuan ini menyembunyikan anaknya."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: 2Raj 2:1--13:24

Bagian ini memuat beberapa tjeritera mengenai nabi Elisja', jang berasal dari kalangan tjanterik² nabi², dan semula bersendiri, kemudian dihimpun dan dimasukkan kedalam kitab Radja² oleh si Pengarang.

Tjorak tjeritera² ini populer. Meskipun kisah Elisja' agak serupa dengan kisah Elija, malah peristiwa² seringkali sedjadjar, namun tokoh ini sangat berbeda dengan Elija. Ia lebih adjaib dan sangat tjampur tangan dalam urusan negara dan ia sangat "patriotik". Tetapi Elisja'djauh dibelakang Elija sebagai tokoh agama. Elisja' mengepalai sematjam tarekat "nabi" atau "tjanterik nabi". Nabi² itu ialah orang jang membaktikan dirinja sama sekali kepada agamanja, ibadat dan kebaktian Jahwe, hidup ber-kelompok² dan rupa²nja menjendiri. Sebenarnja mereka kadang² bertindak sebagai pesuruh Allah, tetapi bukanlah oleh sebab mereka "tjanterik² nabi". Anugerah itu selalu suatu pilihan pribadi, jang tak dapat disampaikan kepada seorang selain oleh Jahwe sendiri.

Ref. Silang FULL: 2Raj 6:29 - dan memakan

· dan memakan: Im 26:29; [Lihat FULL. Im 26:29]; Ul 28:53-55

Defender (ID): 2Raj 6:29 - makan dia

Perbuatan yang tak terlukiskan ini mengenai pembunuhan bayi secara kanibalistik menggambarkan kedalaman kebejatan yang bisa dicapai manusia ketika mereka lebih mementingkan kebutuhan diri sendiri daripada perhatian kepada Tuhan. Ini sebenarnya adalah pemenuhan dari peringatan nabi Tuhan: "Wanita yang lembut dan halus di antara kalian, ... matanya akan jahat terhadap ... anak-anak yang dilahirkannya: karena ia akan memakan mereka ... dalam pengepungan dan kesulitan, di mana musuhmu akan menyusahkanmu di gerbangmu" (Ulangan 28:56, Ulangan 28:57).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 2Raj 6:29

Ul 28:57, Rat 4:10

Ref. Silang TB: 2Raj 6:29

Ul 28:57

Gill (ID): 2Raj 6:29 - Maka kami merebus anakku, dan memakannya // dan aku berkata kepadanya pada hari berikutnya // berikan anakmu, supaya kami dapat memakannya // dan dia telah menyembunyikan anaknya.

Maka kami merebus anakku, dan memakannya,.... Dengan demikian apa yang diprediksikan, sebagai ancaman, mulai terwujud, Ulangan 28:53; lihat Gill di Ulangan 28:53, dan terdapat contoh-contoh lain yang serupa pada pengepungan Yerusalem, baik oleh Nebukadnezar maupun Vespasian:

dan aku berkata kepadanya pada hari berikutnya; setelah anaknya sepenuhnya habis dimakan:

berikan anakmu, supaya kami dapat memakannya; sesuai kesepakatan:

dan dia telah menyembunyikan anaknya; entah untuk menyelamatkannya hidup-hidup, atau untuk memakannya sendiri.