Teks -- 2 Raja-raja 24:8 (TB)

Yoyakhin, raja Yehuda

24:8 Yoyakhin berumur delapan belas tahun pada waktu ia menjadi raja dan tiga bulan lamanya ia memerintah di Yerusalem. Nama ibunya ialah Nehusta binti Elnatan, dari Yerusalem.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: 2Raj 24:8 - Yoyakhin // ialah Nehusta

· Yoyakhin: 1Taw 3:16; Yer 22:24; 37:1

· ialah Nehusta: 2Raj 24:15; Yer 13:18; 22:26; 29:2

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Raj 24:8 - Yehoiachin berumur delapan belas tahun ketika ia mulai memerintah // ia memerintah di Yerusalem selama tiga bulan // dan nama ibunya adalah Nehushta, putri Elnathan dari Yerusalem.

Yehoiachin berumur delapan belas tahun ketika ia mulai memerintah,.... Dalam 2Tawarikh 36:9 ia dikatakan baru berumur delapan tahun; hal ini dapat dijelaskan dengan memperhatikan bahwa ia mungkin diangkat dan dinyatakan sebagai raja oleh ayahnya, pada tahun pertama pemerintahannya, yang memerintah selama sebelas tahun, sehingga ia berumur delapan tahun ketika mulai memerintah bersamanya, dan delapan belas tahun ketika mulai memerintah sendiri ^q. Dr. Lightfoot ^r memberikan penjelasan lain untuk kesulitan ini, bahwa secara tepat ia berumur delapan belas tahun ketika mulai memerintah, tetapi, dalam pengertian yang tidak tepat, disebut sebagai putra yang berumur delapan tahun, atau tahun kedelapan, sebagaimana frasa Ibrani; yaitu, ia jatuh dalam jatah tahun kedelapan dari penawanan Yehuda, yang terjadi di akhir tahun ketiga, atau awal tahun keempat pemerintahan ayahnya, dan yang pertama dari Nebukadnezar, dan kini di tahun kedelapan Nebukadnezar ia menjadi raja, lihat 2Raj 24:12, tetapi sangat mungkin dalam 2Tawarikh 36:9 terdapat kesalahan dari penyalin yang menulis delapan menjadi delapan belas, karena dalam versi Arab dan Suriah disebutkan di sana delapan belas, seperti di sini:

ia memerintah di Yerusalem selama tiga bulan; sepuluh hari sisanya di sini dihilangkan untuk keperluan singkat, 2Tawarikh 36:9.

dan nama ibunya adalah Nehushta, putri Elnathan dari Yerusalem; seorang yang tidak diragukan lagi terkenal pada masa itu.