Teks -- 2 Raja-raja 20:20 (TB)

20:20 Selebihnya dari riwayat Hizkia, segala kepahlawanannya dan bagaimana ia membuat kolam dan saluran air dan mengalirkan air ke dalam kota, bukankah semuanya itu tertulis dalam kitab sejarah raja-raja Yehuda?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Raj 20:1-21

Bab 20 ini tercantum juga dalam Yes 38:1-39:8 tetapi dalam Yesaya teksnya lebih pendek dan urutan ayat-ayat kadang-kadang berbeda. Dalam Yesaya ditambahkan "Nyanyian Hizkia".

Jerusalem: 2Raj 20:20 - ke dalam kota

Mata air Gihon, 1Ra 1:33 terletak di luar tembok kota. Hizkia menyuruh pahat sebuah terowongan di dalam bukit batu. Melalui terowongan itu air dari mata air itu dialirkan kepada kolam Siloam, bdk Yos 9:7, yang dalam Yes 22:11 disebut "tempat pengumpulan", bdk Sir 48:17. Kolam itu terletak di dalam kota. Terowongan baru itu mengganti sebuah terusan lain yang sebagiannya dipahat di permukaan tanah di lereng gunung dipahat di permukaan tanah di lereng gunung Sion. Terowongan lama itu mengalirkan air ke kolam lain, yang terletak lebih ke bawah dari pada kolam Siloam, Yes 7:3; 2Ra 18:17; Yes 36:2; Yes 22:9.

Ende: 2Raj 20:20

Saluran itu adalah suatu terowongan dari mata-air Gihon diluar tembok sampai kedalam kota, supaja dalam keadaan darurat (perkumpulan) toh ada air. Dewasa ini terowongan itu masih ada.

Ref. Silang FULL: 2Raj 20:20 - membuat kolam // dan saluran

· membuat kolam: 2Raj 18:17; [Lihat FULL. 2Raj 18:17]

· dan saluran: 2Sam 5:8; [Lihat FULL. 2Sam 5:8]

Defender (ID): 2Raj 20:20 - sebuah kolam, dan sebuah konduit

Konduit dan kolam dibangun oleh Raja Hizkia sebagai antisipasi terhadap pengepungan Asiria yang akan datang untuk memastikan pasokan air bagi Yerusalem selama pengepungan. Terowongan itu ditemukan kembali pada abad kesembilan belas, dipotong dari batu padat di bawah Gunung Sion dan tembok kota, membentang sejauh 1780 kaki dari Mata Air Gihon ke kolam Siloam. Di dinding terowongan, dekat keluarnya, ditemukan sebuah prasasti Ibrani yang memperingati penyelesaian terowongan dan mencatat keterampilan survei para insinyurnya, yang membangunnya secara bersamaan dari kedua ujung, bertemu di tengah."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Raj 20:20 - Dan sisa-sisa tindakan Hizkia, dan segala kekuatannya // dan bagaimana ia membuat kolam, dan saluran, dan membawa air ke dalam kota // apakah tidak tercatat dalam kitab sejarah raja-raja Yehuda.

Dan sisa-sisa tindakan Hizkia, dan segala kekuatannya,.... Yang ia tunjukkan dalam pertempurannya dengan musuh-musuhnya, dan dalam reformasi agama, serta penghapusan penyembahan berhala:

dan bagaimana ia membuat kolam, dan saluran, dan membawa air ke dalam kota; pada saat yang sama ia memutuskan itu dari musuh di luar, lihat 2Tawarikh 32:3,

apakah tidak tercatat dalam kitab sejarah raja-raja Yehuda? sebuah buku yang sering dirujuk dalam sejarah ini, tetapi kini telah hilang; banyak tindakan yang ia lakukan tercatat dalam kitab Kanonik Tawarikh, 2Tawarikh 29:1.