Teks -- 2 Korintus 13:11 (TB)

Salam

13:11 Akhirnya, saudara-saudaraku, bersukacitalah, usahakanlah dirimu supaya sempurna. Terimalah segala nasihatku! Sehati sepikirlah kamu, dan hiduplah dalam damai sejahtera; maka Allah, sumber kasih dan damai sejahtera akan menyertai kamu!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: 2Kor 13:11-13

Kata penutup ini tentu ditulis oleh Paulus dengan tangannja sendiri, sebagai ringkasan seluruh surat dengan menekankan hal-hal jang terpenting seperti dibuatnja dalam Gal 6:11-18 dan 1Ko 16:21-24.

Ref. Silang FULL: 2Kor 13:11 - Akhirnya, saudara-saudaraku // damai sejahtera // sumber kasih // damai sejahtera

· Akhirnya, saudara-saudaraku: 1Tes 4:1; 2Tes 3:1

· damai sejahtera: Mr 9:50; [Lihat FULL. Mr 9:50]

· sumber kasih: 1Yoh 4:16

· damai sejahtera: Rom 15:33; [Lihat FULL. Rom 15:33]; Ef 6:23

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Kor 13:11 - Akhirnya, saudara-saudara, selamat tinggal // jadilah sempurna // jadilah penghibur yang baik // jadilah sejiwa // hiduplah dalam perdamaian // dan Allah kasih dan damai sejahtera akan menyertai kamu.

Akhirnya, saudara-saudara, selamat tinggal,.... Atau "bersukacitalah", dengan sukacita spiritual dalam Kristus, Juruselamat dan Penebus mereka; dalam pribadi-Nya, di mana mereka diterima; dalam kebenaran-Nya, dengan mana mereka dibenarkan; dalam darah-Nya, dengan mana mereka dicuci dan dibersihkan; dan dalam kelimpahan-Nya, dari mana mereka disuplai; dan khususnya, bahwa mereka memiliki pengawas yang setia seperti itu, yang tulus menginginkan kesejahteraan jiwa mereka, dan yang begitu secara alami dan penuh kasih peduli akan kebaikan mereka:

jadilah sempurna; cari kesempurnaan dalam pengetahuan, kasih karunia, dan kekudusan, serta dalam pelaksanaan pekerjaan baik: atau "dipulihkan"; atau disambungkan dan disatukan kembali, seperti sebelumnya; lihat 2Ko 13:9 biarkan setiap perbedaan mereda, semua pelanggaran dipulihkan, setiap anggota mengambil dan mengisi tempatnya, dan semua hal dilakukan dengan layak dan teratur:

jadilah penghibur yang baik; atau "nasihatilah" satu sama lain untuk melaksanakan tugas dengan giat, untuk kasih dan pekerjaan baik; atau hiburlah satu sama lain dalam segala kesusahan, baik yang batin maupun lahiriah, baik dengan kata-kata maupun perbuatan, sesuai dengan kemampuan yang diberikan Allah; atau dapatkan penghiburan, jadilah berani, jangan menolak untuk dihibur baik oleh Allah maupun manusia.

Jadilah sejiwa; dalam sentimen agama, dalam doktrin dan prinsip kasih karunia, serta peraturan Injil; karena sebagaimana hanya ada "satu Tuhan" yang harus dipercayai, begitu juga ada, dan harus ada, hanya "satu" sistem "iman" yang harus diterima, dan "satu baptisan" yang harus dilaksanakan dengan cara yang sama, kepada jenis orang yang sama; yang kesamaan pandangan ini, dalam iman dan ibadah, sangat diperlukan untuk persekutuan gereja, dan kenyamanannya; karena bagaimana bisa dua orang, apalagi lebih, berjalan dengan nyaman bersama, kecuali mereka sepakat dalam hal-hal ini?

Hiduplah dalam perdamaian baik dengan mereka yang di luar, maupun mereka yang di dalam, dengan semua orang, dan dengan anggota gereja; melakukannya merupakan kredit bagi agama, kenyamanan bagi anggota gereja, dan sukacita bagi para pelayan Kristus:

dan Allah kasih dan damai sejahtera akan menyertai kamu; Dia yang adalah kasih itu sendiri, dan telah mengasihi umat-Nya dengan kasih yang kekal, dan yang adalah penulis dan pemberi damai spiritual dan kekal, dan yang telah memanggil umat-Nya untuk berdamai, dan mengharapkan serta mengharuskannya di antara diri mereka sendiri, dan semua orang, akan memberikan kehadiran-Nya yang penuh kasih kepada mereka; daripada yang mana tidak ada yang lebih berharga dan diinginkan.