Teks -- 2 Kings 13:10 (NET)

Jehoash’s Reign over Israel

13:10 In the thirty-seventh year of King Joash’s reign over Judah, Jehoahaz’s son Jehoash became king over Israel. He reigned in Samaria for sixteen years.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Clarke: 2Ki 13:10 - In the thirty and seventh year

In the thirty and seventh year - Joash, the son of Jehoahaz, was associated with his father in the government two years before his death. It is this association that is spoken of here. He succeeded him two years after, a little before the death of Elisha. Joash reigned sixteen years, which include the years he governed conjointly with his father. - Calmet.

TSK: 2Ki 13:10 - In the thirty // began Jehoash

In the thirty : Joash, the son of Jehoahaz, was associated with his father in the government two years before his death. It is this association that is spoken of here. Joash reigned sixteen years which include the years he reigned conjointly with his father.

began Jehoash : ""In consort with his father. 2Ki 14:1.""2Ki 13:10

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Poole: 2Ki 13:10

By which, compared with 2Ki 13:1 , it may be gathered that Jehoahaz had two or three years before his death made his son Jehoash king with him; which is very probable, because he was perpetually in the state of war, and consequently in danger of an untimely death, and because he was a man of valour, as is implied here, 2Ki 13:12 , and declared 2Ch 25 .

Haydock: 2Ki 13:10 - Seven // Years

Seven. To complete the number seventeen, (ver. 1.) it ought to be "nine" ending. (Houbigant, p. 109.) See chap. xiv. 23. ---

Years. If Jeroboam reigned in the 15th year of Amasias, and his father in the 37th of Joas, and not in the 39th almost complete, this king would have held dominion eighteen years. (Ibid.[Houbigant, p. 109.?])

Gill: 2Ki 13:10 - In the thirty and seventh year of Joash king of Judah, began Jehoash the son of Jehoahaz to reign over Israel in Samaria // and reigned sixteen years

In the thirty and seventh year of Joash king of Judah, began Jehoash the son of Jehoahaz to reign over Israel in Samaria,.... But inasmuch as his father began to reign in the twenty third of Joash, and reigned seventeen years, 2Ki 13:1 this king must begin to reign in the thirty ninth or fortieth of Joash; for the reconciling of which it may be observed, that two of the years of his reign may be supposed to be imperfect; or rather that his son reigned two or three years in his lifetime, being raised up before his father's death to be a saviour of Israel from the Syrians; and so his father lived to see his prayer answered, 2Ki 13:4,

and reigned sixteen years.