Teks -- 1 Timotius 6:19 (TB)

6:19 dan dengan demikian mengumpulkan suatu harta sebagai dasar yang baik bagi dirinya di waktu yang akan datang untuk mencapai hidup yang sebenarnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: 1Tim 6:19 - bagi dirinya // untuk mencapai

· bagi dirinya: Mat 6:20; [Lihat FULL. Mat 6:20]

· untuk mencapai: 1Tim 6:12; Fili 3:12

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Tim 6:19 - Menyimpan untuk diri mereka sendiri // suatu dasar yang baik untuk waktu yang akan datang // baik // untuk waktu yang akan datang // Agar mereka dapat meraih kehidupan yang kekal

Menyimpan untuk diri mereka sendiri..... Menyimpan harta di surga, yang akan mereka nikmati selama-lamanya; sedangkan apa yang mereka simpan di sini adalah untuk orang lain, untuk anak-anak atau teman-teman mereka, dan kadang-kadang untuk orang asing, dan mereka tidak tahu siapa, apakah untuk orang bijak atau bodoh, ya, bahkan untuk musuh: demikianlah yang dikatakan tentang Raja Munbaz, ketika ia membagikan harta ayahnya kepada orang-orang miskin, saudara-saudaranya dan teman-temannya mendekatinya, mengeluh tentang hal itu; kepadanya ia berkata ^w.

"Harta yang dikumpulkan ayahku di bawah, aku kumpulkan di atas. Harta ayahku dikumpulkan 'untuk orang lain', aku kumpulkan לעצמי, 'untuk diriku sendiri'; harta ayahku disimpan untuk dunia ini, aku simpan untuk dunia yang akan datang.''

Jadi, selanjutnya,

dasar yang baik untuk waktu yang akan datang; yang dimaksudkan di sini, bukanlah dasar kebahagiaan, karena itu telah dibangun sebelumnya, dan oleh Tuhan sendiri; dan jauh lebih sedikit dengan melakukan tindakan kebaikan yang dasar itu dibangun; karena tidak ada dasar lain untuk kebahagiaan, kehidupan, dan keselamatan, yang bisa diletakkan, selain yang telah diletakkan, yaitu Yesus Kristus: atau rasul tidak berbicara tentang meletakkan dasar di sini, untuk dibangun di atasnya, tetapi tentang menabung sebuah dasar di surga, yang dimaksudnya kebahagiaan itu sendiri; dan yang ia sebut sebagai "dasar", karena itu solid dan substansial, permanen dan tahan lama, berlawanan dengan kenikmatan dan harta dunia yang tidak pasti, berisiko, sementara, dan cepat hilang; dan

baik, karena bermanfaat, ketika menabung kekayaan dunia sering merugikan pemiliknya, dan akan berguna, ketika mereka tidak menghasilkan manfaat; dan selain itu, akan selalu berlanjut, dan menjadi dasar yang selalu mendukung mereka, dan tidak akan pernah goyah: kini menabung ini tidak lain adalah mencari hal-hal yang di atas, menunjukkan perhatian untuk mereka, dan menempatkan kasih sayang pada mereka, serta hidup dalam harapan dan ekspektasi nyaman untuk menikmatinya. Frasa ini sama dengan yang terdapat dalam Mat 6:19 dan mencakup perhatian kepada kekayaan spiritual, kekayaan rahmat yang mengalir, seperti rahmat yang menyucikan, membenarkan, dan mengampuni melalui Kristus; yang akan menjadi dasar yang baik

untuk waktu yang akan datang; dan akan memberikan hak dan kelayakan untuk menikmati harta surgawi, yang akan berlanjut hingga kekekalan.

Agar mereka dapat meraih kehidupan yang kekal; bukan dengan cara perbuatan baik, tetapi sebagai karunia gratis dari Tuhan, yang memberikan gelar kepada kekayaan rahmat dan kelayakan untuk itu; dan yang akan dipegang dan dinikmati oleh semua yang mencari kekayaan sejati. Naskah Alejandria, Vulgata Latin, versi Siria, dan versi Ethiopia, membaca, "kehidupan yang sejati"; karena kehidupan saat ini lebih merupakan pertunjukan, sebuah penampilan kehidupan, daripada kehidupan itu sendiri.