Teks -- 1 Timotius 6:13 (TB)

6:13 Di hadapan Allah yang memberikan hidup kepada segala sesuatu dan di hadapan Kristus Yesus yang telah mengikrarkan ikrar yang benar itu juga di muka Pontius Pilatus, kuserukan kepadamu:

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Tim 6:13 - mengikrarkan ikrar yang benar

Lihat 1Ti 6:12. Yang dimaksudkan ialah pengakuan Yesus bahwa Raja dan mewahyukan kebenaran, Yoh 18:36-37. Pengakuan atau "ikrar" Yesus itu menjadi contoh pengakuan atau ikrar orang Kristen dalam upacara baptisan atau di hadapan para pengejar. Disebutkannya Pontius Pilatus memberi persaksian "ikrar Yesus" itu ciri resmi.

Ref. Silang FULL: 1Tim 6:13 - mengikrarkan ikrar // Pontius Pilatus // kuserukan kepadamu

· mengikrarkan ikrar: 1Tim 6:12

· Pontius Pilatus: Yoh 18:33-37

· kuserukan kepadamu: 1Tim 5:21; 2Tim 4:1

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 1Tim 6:13

Yoh 18:37

Ref. Silang TB: 1Tim 6:13

Yoh 18:37

Gill (ID): 1Tim 6:13 - Aku memberimu tugas di hadapan Tuhan // yang menghidupkan segala sesuatu // Dan di hadapan Kristus Yesus, yang di hadapan Pontius Pilatus memberikan pengakuan yang baik.

Aku memberimu tugas di hadapan Tuhan,.... Yang Maha Mengetahui dan Maha Kuasa:

yang menghidupkan segala sesuatu; semua makhluk, karena semua makhluk hidup memiliki kehidupan, gerakan, dan menjadi dalam Dia; dan yang menghidupkan semua umat-Nya, pada saat pertobatan yang pertama, ketika mati dalam dosa, dan kemudian ketika lesu dan tak berdaya; dan yang akan menghidupkan orang mati pada hari terakhir. Ini tampaknya disebutkan untuk memperkuat Timotius melawan ketakutan akan kematian, bahwa seandainya ia mati dalam perjuangan melawan peperangan Tuhan, Dia mampu membangkitkannya dari kematian, dan akan melakukannya.

Dan di hadapan Kristus Yesus, yang di hadapan Pontius Pilatus memberikan pengakuan yang baik; atau lebih tepat "di bawah Pontius Pilatus"; atau, seperti yang diterjemahkan dalam versi Arab dan Etiopia, "pada waktu Pontius Pilatus"; karena ini mungkin merujuk tidak hanya pada pengakuan yang dibuat Kristus di hadapannya, saat ia diadili olehnya, ketika ia mengaku sebagai Raja, menyatakan sifat kerajaannya, dan menunjukkan bahwa tujuan dari inkarnasi-Nya adalah untuk memberikan kesaksian tentang kebenaran; tetapi ini juga dapat merujuk pada kesaksian yang setia, jelas, dan terbuka yang Kristus berikan terhadap kebenaran sepanjang seluruh pelayanannya, di bawah Pontius Pilatus, melalui doktrin dan mujizat-Nya, dan pada akhirnya melalui penderitaan dan kematian yang Ia alami di bawahnya; dan ini disebutkan sebagai teladan bagi Timotius, dan untuk mendorongnya, serta semua orang santos lainnya, untuk tetap teguh dalam pengakuan iman mereka sampai akhir.