Teks -- 1 Samuel 4:22 (TB)

4:22 Katanya: "Telah lenyap kemuliaan dari Israel, sebab tabut Allah telah dirampas."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: 1Sam 4:21-22 - Ikabod

Ikabod: Nama ini dalam bahasa Ibrani berarti "tiada kemuliaan".

Ende: 1Sam 4:1--7:1

Disini mulailah suatu kisah lain mengenai Peti Perdjandjian dan peperangan dengan orang² Felesjet, jang mengalahkan serta hampir membinasakan bangsa Israil. Untuk mentjegah bahaja jang mahabesar, maka muntjullah keradjaan di Israil. Hubungan² tjerita ini dengan kisah mengenai Sjemuel sangat tipis sekali. Tokoh Sjemuel disini samasekali tidak nampak.

Ref. Silang FULL: 1Sam 4:22 - lenyap kemuliaan // telah dirampas

· lenyap kemuliaan: Kel 24:16; [Lihat FULL. Kel 24:16]; Mazm 78:61

· telah dirampas: Yer 7:12

Defender (ID): 1Sam 4:22 - meninggalkan Israel

Ini mungkin merujuk secara khusus pada "shekinah awan kemuliaan" (Kel 13:21), yang jelas telah tinggal permanen di kuil di Shiloh hingga saat ini. Juga signifikan bahwa Shiloh sendiri tidak pernah disebutkan sebagai pusat ibadah Israel setelah ini. Bukti arkeologi dan Alkitab menunjukkan bahwa kota tersebut akhirnya dihancurkan (Yer 7:14; Yer 26:6, Yer 26:9).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 4:22 - Dan dia berkata // tetapi dia berkata // kemuliaan telah pergi dari Israel, karena tabut Allah telah diambil

Dan dia berkata,.... Mengulangi apa yang telah dia katakan sebelumnya, untuk mengonfirmasi itu, atau sebagai koreksi atas apa yang dikatakan para wanita; dan dengan demikian dapat diterjemahkan:

tetapi dia berkata; memberikan alasan satu-satunya untuk nama anak tersebut:

kemuliaan telah pergi dari Israel, karena tabut Allah telah diambil; jadi ketika firman, ibadah, dan tata cara Allah dihilangkan dari suatu bangsa, maka kemuliaan telah pergi dari mereka; Allah kemuliaan tidak lagi terlihat di antara mereka, yang sangat mulia dalam sifat, kesempurnaan, dan karya-Nya; dan Kristus, Tuhan kehidupan dan kemuliaan, tidak lagi disampaikan kepada mereka dalam kemuliaan pribadi, jabatan, dan kasih karunia-Nya; dan Injil Kristus yang mulia tidak lagi diberitakan kepada mereka, yang penuh dengan doktrin dan janji yang mulia; dan tatacara yang mulia itu tidak lagi dilaksanakan: dan, ketika hal ini terjadi, maka kemuliaan telah pergi dari suatu bangsa; yang disebabkan oleh formalitas, ketidakpedulian, ketidakberhasilan, kehadiran yang lalai dalam ibadah kepada Allah, penghinaan terhadap firman dan tata cara, serta perilaku dan percakapan yang tidak pantas.