Teks -- 1 Samuel 2:1 (TB)

Puji-pujian Hana

2:1 Lalu berdoalah Hana, katanya: "Hatiku bersukaria karena TUHAN, tanduk kekuatanku ditinggikan oleh TUHAN; mulutku mencemoohkan musuhku, sebab aku bersukacita karena pertolongan-Mu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 1Sam 2:1 - BERDOALAH HANA.

Nas : 1Sam 2:1

Nyanyian nubuat Hana memuliakan pemeliharaan Allah atas orang yang tetap setia kepada-Nya (ayat 1Sam 2:9; bd. nyanyian Maria di Luk 1:46-55). Dia juga bersukacita di dalam keselamatan-Nya, karena Dia itu kudus adanya, dan hanya Dialah Allah (ayat 1Sam 2:2). Semua pengikut Tuhan Yesus harus percaya pada cara-cara kerja Allah dalam hidup mereka. Segala sesuatu yang diizinkan-Nya menimpa hidup kita harus dibawa kepada-Nya di dalam doa, dengan keyakinan penuh bahwa bukan saja tidak ada yang dapat memisahkan kita dari kasih-Nya, tetapi juga bahwa Dia akhirnya mendatangkan kebaikan dari segala sesuatu yang terjadi atas hidup kita (Rom 8:31-39).

Jerusalem: 1Sam 1:1--3:21

Bab 1-3 adalah sebuah kesatuan yang (kecuali sisipan dalam 1Sa 2:27-36) sudah terbentuk sebelum dimasukkan ke dalam kitab Samuel. Bagian ini adalah sebuah tradisi yang agaknya berasal dari Silo. Di dalamnya tergabung tiga unsur: 1. Ceritera mengenai kelahiran Samuel yang menjadi petugas di tempat kudus di Silo; 2. ceritera mengenai anak-anak Eli; 3. ceritera mengenai Tuhan yang menyatakan diri kepada Samuel. Kedua unsur terakhir dihubungkan satu sama lain melalui kesalahan anak-anak Eli yang mesti dihukum. Seluruh kisah ini adalah tua sekali dan mengenai hal-hal yang sungguh-sungguh terjadi.

Jerusalem: 1Sam 2:1-10

Nyanyian Hana ini pernah dikatakan "contoh" bagi nyanyian Maria, bdk Luk 1:45-55. Tetapi nada nyanyian Maria itu jauh lebih pribadi dari pada nada nyanyian Hana. Lagu Hana itu berupa mazmur yang berasal dari zaman para raja. Ia mengungkapkan pengharapan "orang miskin", rendah hati, bdk Zef 2:3+, dan bagian terakhir melayangkan pandangan kepada Raja-Mesias. Karena dalam 1Sa 5 tersinggung "orang mandul", maka mazmur ini diletakkan di mulut Hana.

Jerusalem: 1Sam 2:1 - tanduk kekuatanku

Bdk Maz 18:3+.

Ende: 1Sam 2:1-36

Doa ini sangat serupa dengan doa Maria (Magnificat), jang pasti diilhamkan oleh lagu Hana ini. Lagu ini ditaruh dalam mulut Hana oleh si pengarang, meskipun itu tidak dikarang atau diutjapkan oleh Hana. Lagu ini bukan lagu sjukur untuk kelahiran anak, jang diutjapkan isteri mandul (pokok ini sebentar disindir oleh ajat 5c-d)(1Sa 2:5c-d), melainkan lagu pudjian seorang radja, jang ditolong oleh Jahwe lawan musuh²nja, jang dikalahkan (10d-e)(1Sa 2:10d-e) dan achirnja memandang achirat (al-Masih).

Ende: 1Sam 2:1 - tanduk

bahasa kiasan jang biasa untuk kekuasaan.

Ende: 1Sam 2:1 - mulut ternganga

bahasa kiasan jang sama artinja dengan tanduk.

Orang itu dapat mengalahkan musuh²nja.

Endetn: 1Sam 2:1 - Allahku

diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin. Tertulis: "Jahwe".

Ref. Silang FULL: 1Sam 2:1 - Hana, katanya // Hatiku bersukaria // tanduk // mulutku mencemoohkan // musuhku

· Hana, katanya: Luk 1:46-55

· Hatiku bersukaria: Mazm 13:6; 33:21; Za 10:7

· tanduk: Mazm 18:3; 89:18,25; 148:14

· mulutku mencemoohkan: Mazm 6:9

· musuhku: Bil 10:35; [Lihat FULL. Bil 10:35]; Mazm 6:11

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 1Sam 2:1

Luk 1:46-55

Ref. Silang TB: 1Sam 2:1-10

Luk 1:46-55

Gill (ID): 1Sam 2:1 - Dan Hana berdoa dan berkata // hatiku bersukacita dalam Tuhan // tandukku ditinggikan dalam Tuhan // mulutku diperluas atas musuh-musuhku // karena aku bersukacita dalam keselamatanmu.

Dan Hana berdoa dan berkata,.... Dia telah berdoa sebelumnya, tetapi itu berupa mental, yang ini vokal; dia telah berdoa dan dijawab, dan mendapatkan apa yang dia doakan, dan sekarang dia bersyukur untuk itu; dan syukur adalah salah satu jenis doa, atau bagian dari itu; lihat 1Timotius 2:1, oleh karena itu meskipun yang berikut adalah sebuah lagu, itu diungkapkan dalam doa; dan oleh karena itu dikatakan bahwa dia berdoa, dan bahwa dengan semangat nubuat, seperti yang dinyatakan dalam Targum; maka dia oleh orang-orang Yahudi ^h dianggap sebagai salah satu dari tujuh nabi perempuan; dan memang dalam lagu ini dia tidak hanya menceritakan pengalaman penuh rahmat dari kebaikan ilahi yang telah dia terima, dan merayakan kesempurnaan ilahi, dan membahas perbuatan Tuhan terhadap manusia, baik dalam cara providensi dan rahmat; tetapi juga bernubuat tentang hal-hal yang akan dilakukan di masa depan di Israel, dan khususnya tentang Mesias dan kerajaannya. Ada banyak kesamaan dalam lagu ini dengan lagu Perawan Maria; bandingkan 1Samuel 2:1 dengan Lukas 1:46 dan 1Samuel 2:2 dengan Lukas 1:49 dan 1Samuel 2:4 dengan Lukas 1:51,

hatiku bersukacita dalam Tuhan: bukan dalam putranya yang diberikan Tuhan kepadanya, tetapi dalam kebaikan dan kemurahan Tuhan dalam memberikannya kepadanya, sebagai jawaban atas doa; yang menunjukkan kerendahan hati yang besar kepadanya, perhatian yang dia terima, cinta yang dia miliki kepadanya, dan penerimaan Tuhan atas doanya melalui Kristus; dia tidak bersukacita dalam suaminya, atau dalam kekayaan dan harta yang mereka miliki, atau dalam kenikmatan makhluk lainnya, tetapi dalam Tuhan, pemberi segalanya; tidak dalam pelayanan dan pengorbanan religiusnya, tetapi dalam Tuhan Kristus, melalui siapa tanggung jawabnya diterima oleh Tuhan, dan yang merupakan tipe dari pengorbanan yang ditawarkan; dan adalah dalam pribadi, jabatan, dan kasih karunia Kristus, bahwa kita seharusnya hanya bersukacita: lihat Filipi 4:4 sukacita Hana ini bukan duniawi, tetapi rohani; tidak lahiriah, tetapi batin; tidak munafik, tetapi nyata dan tulus:

tandukku ditinggikan dalam Tuhan: yang mengandaikan bahwa dia berada dalam keadaan rendah, merasa tertekan, dan tanduknya tercemar dalam debu, seperti yang dikatakan Ayub dalam kasusnya, Ayub 16:15, ketika Tuhan telah menutup rahimnya, dan lawan menghinanya karena itu, dan memprovokasi serta menyiksanya; dan ketika dia begitu penuh kesedihan, sehingga dia tidak bisa makan makanannya, dan berdoa dalam kepahitan jiwanya; tetapi sekarang dia bisa mengangkat tanduk dan kepalanya, seperti makhluk bertanduk, yang dimaksudkan, melakukannya ketika mereka hidup dan kuat; sekarang dia dapat terlihat menyenangkan dan ceria, dan bahkan menang, diangkat ke keadaan tinggi, dan sangat dikasihi oleh Tuhan, yang dia akui sebagai penyebab perubahan keadaan dan kondisinya: itu adalah karena kuasa dan kasih karuni-Nya bahwa dia diperkuat dan ditinggikan; seperti halnya karena hal yang sama, bahwa umat Tuhan, yang secara alami berada dalam keadaan rendah, diangkat keluar dari itu dalam pertobatan, dan dibawa ke dalam keadaan terbuka dari kasih karunia dan penerimaan dari Tuhan, dan ditempatkan dalam kepemilikan berkat dan belas kasih yang kaya, dan memiliki pengharapan akan kemuliaan kekal, yang karena itu mereka dapat bersukacita dan menang:

mulutku diperluas atas musuh-musuhku; maksudnya Peninnah, dan mereka yang memprovokasinya, dan menghina dia karena ketidaksuburannya, kepada siapa dia tidak dapat memberi balasan; tetapi sekarang mulutnya terbuka, dan dia bisa berbicara lebih leluasa, dan melakukannya; tidak dengan cara mencela dan menghina, sebagai pembalasan atas apa yang dia alami dari orang lain; tetapi dalam doa kepada Tuhan, kepada siapa dia bisa datang dengan mulut terbuka, dan menggunakan kebebasan dan keberanian, dan meminta dengan ketekunan, kesungguhan, dan dalam iman, serta memuji dan bersyukur kepada-Nya atas hal-hal besar dan baik yang telah Dia lakukan untuknya, dan sekarang akan berbicara dengan bebas dan luas tentangnya kepada orang lain; kepada beberapa, temannya, untuk sukacita dan kesenangan mereka; dan kepada yang lain, musuh-musuhnya, untuk kesedihan dan kebingungan mereka:

karena aku bersukacita dalam keselamatanmu; tidak hanya dalam keselamatan sementara yang dikerjakan oleh Tuhan untuknya, yang mana dia diselamatkan dari penghinaan ketidaksuburan, melalui lahirnya seorang putra; tetapi dalam keselamatan rohani dan kekal, melalui Mesias, yang dia kenal dan percaya, seperti yang terlihat dari 1Samuel 2:10, seperti yang dilakukan semua orang percaya kepadanya, karena itu diatur oleh hikmat Tuhan, dikerjakan oleh Kristus, dan diterapkan oleh Roh-Nya; itu begitu besar, begitu sesuai, begitu sempurna dan lengkap, sepenuhnya gratis, dan bersifat kekal; lihat Mazmur 20:5.