Teks -- 1 Samuel 1:10 (TB)

1:10 dan dengan hati pedih ia berdoa kepada TUHAN sambil menangis tersedu-sedu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Sam 1:1--3:21

Bab 1-3 adalah sebuah kesatuan yang (kecuali sisipan dalam 1Sa 2:27-36) sudah terbentuk sebelum dimasukkan ke dalam kitab Samuel. Bagian ini adalah sebuah tradisi yang agaknya berasal dari Silo. Di dalamnya tergabung tiga unsur: 1. Ceritera mengenai kelahiran Samuel yang menjadi petugas di tempat kudus di Silo; 2. ceritera mengenai anak-anak Eli; 3. ceritera mengenai Tuhan yang menyatakan diri kepada Samuel. Kedua unsur terakhir dihubungkan satu sama lain melalui kesalahan anak-anak Eli yang mesti dihukum. Seluruh kisah ini adalah tua sekali dan mengenai hal-hal yang sungguh-sungguh terjadi.

Ref. Silang FULL: 1Sam 1:10 - hati pedih

· hati pedih: Ayub 3:20; 7:11; 10:1; 21:25; 23:2; 27:2; Yes 38:15; Yer 20:18

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 1:10 - Dan dia berada dalam kepahitan jiwa // dan berdoa kepada Tuhan, dan menangis dengan keras.

Dan dia berada dalam kepahitan jiwa,.... Karena kemandulannya, dan ejekan serta cemoohan yang dia hadapi karena hal itu; hidupnya terasa pahit baginya, dia tidak bisa merasakan kesenangan dari salah satu kenyamanan hidupnya:

dan berdoa kepada Tuhan, dan menangis dengan keras; doanya disertai tangisan dan air mata yang kuat; itu sangat penuh semangat dan penuh kasih; dia berdoa dengan sangat gigih, dan menangis dengan pahit. Mungkin ini sekitar waktu kurban sore, sekitar pukul tiga atau empat sore; mengingat setelah makan siang dia bangkit dan pergi berdoa di rumah Tuhan, di pintu tabernakel, atau dekatnya, seperti yang terlihat dari perhatian Eli yang memperhatikannya, yang sedang duduk di sana.