Teks -- 1 Raja-raja 8:12 (TB)

8:12 Pada waktu itu berkatalah Salomo: "TUHAN telah menetapkan matahari di langit, tetapi Ia memutuskan untuk diam dalam kekelaman.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Raj 8:12 - berkatalah Salomo

Sajak pendek 1Ra 8:12-13, ini pasti berasal dari raja Salomo dan agaknya dikarang justru untuk pentahbisan bait Allah. bagian pertama (Tuhan telah menetapkan matahari di langit) sebenarnya tidak ada dalam naskah Ibrani dan diambil dari terjemahan Yunani. Agaknya naskah rusak sedangkan terjemahan Yunani memelihara yang asli secara lengkap. Menurut terjemahan Yunani sanjak ini diangkat dari "Kitab Nyanyian" (atau: Kitab Yasyar). Arti sajak itu adalah sbb: Allah, Penguasa langit dan bumi, berselubungkan rahasia, namun kini mempunyai kediamanNya di bumi, di tengah-tengah umatNya. Ini sebuah "teologi" lengkap tentang bait Allah.

Ref. Silang FULL: 1Raj 8:12 - dalam kekelaman

· dalam kekelaman: Kel 40:34; [Lihat FULL. Kel 40:34]; 2Sam 22:10; [Lihat FULL. 2Sam 22:10]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 1Raj 8:12

Mzm 18:12, 97:2

Gill (ID): 1Raj 8:12 - Dan kemudian berbicara Salomo // Tuhan berkata bahwa Dia akan tinggal dalam kegelapan yang tebal.

Dan kemudian berbicara Salomo,.... Menyadari melalui simbol ini bahwa Tuhan telah datang ke rumahnya, untuk tinggal di dalamnya, dan melihat para imam serta orang-orang dalam ketakutan akan hal ini, mengucapkan kata-kata berikut untuk penghiburan mereka:

Tuhan berkata bahwa Dia akan tinggal dalam kegelapan yang tebal; dan sekarang memenuhi janjinya, sehingga harus dianggap bukan sebagai tanda ketidakpuasan-Nya, tetapi sebagai kehadiran kasih karunia-Nya; ini dilakukan untuk meningkatkan ketakutan akan Keagungan ilahi, dan untuk menunjukkan kegelapan dari perjanjian yang dahulu; dapat dirujuk kepada Imamat 16:2 atau lebih tepatnya ini sekarang dikatakan oleh Tuhan, yaitu, tampaknya menjadi keputusan dan tekad-Nya untuk tinggal dengan cara ini; Targum mengatakan,

"Tuhan senang untuk membuat Shechinah-Nya atau Keagungan ilahi-Nya tinggal di Yerusalem,''

di bangunan bait suci di sana. Ini dit模imitasi oleh orang-orang kafir; maka orang Lacedemonian memiliki sebuah kuil yang didedikasikan untuk Jupiter Scotitas, atau yang gelap, sebagaimana yang diceritakan oleh Pausanias ^u; dan orang-orang Pagan India hingga hari ini terpengaruh oleh kegelapan di kuil-kuil mereka, dan sangat berhati-hati agar tidak ada cahaya yang masuk ke dalamnya kecuali lewat pintu, yang umumnya sempit dan rendah, serta melalui celah kecil di jendela ^w.