Teks -- 1 Raja-raja 4:34 (TB)

4:34 Maka datanglah orang dari segala bangsa mendengarkan hikmat Salomo, dan ia menerima upeti dari semua raja-raja di bumi, yang telah mendengar tentang hikmatnya itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 1Raj 4:29-34 - ALLAH MEMBERIKAN KEPADA SALOMO HIKMAT.

Nas : 1Raj 4:29-34

Hikmat Salomo mencakup pemahaman yang luas dan persepsi yang mendalam tentang hidup dan tanggung jawabnya sebagai raja (bd. 1Raj 3:9). Salomo menulis 3.000 amsal (ayat 1Raj 4:32), banyak di antaranya tersimpan dalam kitab Amsal.

1. 1) Bagaimana Salomo yang menerima hikmat ilahi seperti itu akhirnya dapat berpaling dari Tuhan untuk menyembah dewa yang lain? Jelas, memiliki hikmat dan mengikuti hikmat adalah dua hal yang berbeda. Kegagalan Salomo yang terbesar adalah bahwa ia tidak menerapkan hikmat rohaninya sendiri pada setiap bagian kehidupannya. Sekalipun ia merupakan orang yang paling bijaksana ketika itu, ia tidak hidup sebijaksana beberapa orang lain yang setia kepada Allah.
2. 2) Salomo mengalami kehancuran rohani terutama karena ia menikahi begitu banyak wanita asing (1Raj 11:1-8). Dua faktor tercakup:
1. (a) Salomo melakukan hal ini untuk membentuk persekutuan politik dan militer, dan dengan melakukan hal itu ia lalai mempercayai Allah untuk melindungi kerajaannya dari serangan luar.
2. (b) Tidak dapat disangkal bahwa Salomo sulit menolak nafsu dagingnya dengan keinginannya akan wanita -- suatu kelemahan yang juga ada dalam sifat ayahnya, Daud.

Jerusalem: 1Raj 4:21-34

Urutan bagian ini dalam terjemahan Yunani berbeda dengan urutannya dalam naskah Ibrani. Berdasarkan terjemahan Yunani itu urutannya adalah sbb: 1Ra 4:27-28,22-25,20,21,26,29-34. Urutan wajar itu dalam naskah Ibrani terkacau akibat beberapa sisipan: 1Ra 4:24 berasal dari masa pembuangan atau sesudahnya, dan 1Ra 4:25,20 dan 1Ra 21 baru kemudian ditambah dan tidak terdapat dalam terjemahan Yunani.

Jerusalem: 1Raj 4:34 - ia menerima upeti

Ini ditambahkan sesuai dengan terjemahan-terjemahan kuno.

Ref. Silang FULL: 1Raj 4:34 - semua raja-raja

· semua raja-raja: 2Taw 9:23

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 4:34 - Dan datanglah dari segala bangsa untuk mendengar kebijaksanaan Salomo // dari semua raja di bumi // yang telah mendengar tentang kebijaksanaannya.

Dan datanglah dari segala bangsa untuk mendengar kebijaksanaan Salomo,

dari semua raja di bumi,.... Yang mengirimkan utusan mereka ke istananya untuk mengetahui kebenaran dari apa yang dilaporkan, dan membawa beberapa bukti dan contoh, dengan mana mereka dapat menilai kebenaran dari kisah-kisah yang telah diceritakan kepada mereka; yang mungkin tampak bagi mereka di luar semua kepercayaan:

yang telah mendengar tentang kebijaksanaannya; karena ketenarannya tersebar di mana-mana oleh para pedagang dan pelancong, serta orang-orang semacam itu, yang telah berada di Yerusalem, dan menguasai berbagai anekdot yang terkait dengan Salomo; yang mereka dengan giat sebarkan di berbagai bagian dunia di mana mereka berbisnis.