Teks -- 1 Petrus 5:6 (TB)

5:6 Karena itu rendahkanlah dirimu di bawah tangan Tuhan yang kuat, supaya kamu ditinggikan-Nya pada waktunya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Ptr 5:6 - pada waktunya

Var: pada waktu Ia melawat, bdk 1Pe 2:12.

Ende: 1Ptr 5:6 - Tundukkanlah....

Orang kristen hendaknja taat dengan rendah hati kepada perintah-perintah Allah. Dan djika tiba waktunja, kerendahan hati itu akan dibalas oleh Tuhan.

Ref. Silang FULL: 1Ptr 5:6 - pada waktunya

· pada waktunya: Ayub 5:11; Yak 4:10

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 1Ptr 5:6

Mat 23:12, Luk 14:11, 18:14

Ref. Silang TB: 1Ptr 5:6

Mat 23:12, Luk 14:11, 18:14

Gill (ID): 1Ptr 5:6 - Rendahkanlah dirimu sebab itu // di bawah tangan yang kuat dari Tuhan // agar ia dapat mengangkatmu pada waktunya.

Rendahkanlah dirimu sebab itu,.... Atau rendahkanlah dirimu di hadapan Tuhan dan di hadapannya; tunduklah dengan tenang pada kehendaknya; sabarlah menanggung setiap penderitaan tanpa mengeluh, merintih, atau membantah dia; tetaplah tenang di bawah rotan, dan jangan meremehkan didikan Tuhan; ratapilah dosa sebagai penyebab, akui keburukan dan ketidaklayakanmu, dan berdirilah dengan rasa hormat terhadap kebesarannya, menganggap dirimu sebagai

di bawah tangan yang kuat dari Tuhan sebuah frase yang mengekspresikan kuasa-Nya yang maha kuasa dan tidak dapat dihentikan, dan adalah kebodohan untuk menentangnya; dan yang mampu merendahkan yang sombong, dan menghancurkan mereka berkeping-keping, serta mengangkat yang rendah hati. Tangan-Nya, atas manusia, dalam cara didikan, menekan dengan keras, dan, dalam cara hukuman, menekan ke bawah, dan menghancurkan hingga berkeping-keping; tetapi berada di bawahnya dengan cara yang rendah hati adalah aman dan menguntungkan; mereka yang seperti itu disembunyikan bagaikan di dalam telapak tangan-Nya, dan aman seperti di dalam paviliun, serta nyaman di bawah bayangan sayap-Nya; dan penghinaan serta penyerahan diri kepada-Nya, dan menempatkan diri di bawah tangan dan pemeliharaan-Nya yang kuat adalah cara untuk pengangkatan:

agar ia dapat mengangkatmu pada waktunya: versi Arab membaca, "pada waktu pengangkatan": ketika waktu-Nya untuk mengangkat telah tiba, baik di dunia ini, atau lebih khusus saat kedatangan Kristus dan kerajaannya. Versi Latin Vulgata, dan dua salinan Beza, satu dari Stephens, dan yang Aleksandria, membaca, "pada waktu kunjungan"; dan begitu juga versi Etiopia, "ketika Ia telah mengunjungi kamu"; yang tampaknya diambil dari 1Pe 2:12 cepat atau lambat orang yang direndahkan akan diangkat; ini adalah cara dan metode yang biasa diambil Tuhan untuk merendahkan yang sombong, dan mengangkat yang rendah hati; karena jiwa yang rendah hati memuliakan-Nya, dan oleh karena itu dia yang memuliakan-Nya akan dihormati; dan ini dia lakukan pada waktu-Nya sendiri, pada waktu yang paling menguntungkan bagi kemuliaan-Nya, dan kebaikan mereka; sering kali dia melakukannya dalam kehidupan ini, dan selalu di kehidupan yang akan datang.