Teks -- 1 Petrus 4:8 (TB)

4:8 Tetapi yang terutama: kasihilah sungguh-sungguh seorang akan yang lain, sebab kasih menutupi banyak sekali dosa.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: 1Ptr 4:8 - kasihilah sungguh-sungguh // sekali dosa

· kasihilah sungguh-sungguh: 1Pet 1:22; [Lihat FULL. 1Pet 1:22 ]

· sekali dosa: Ams 10:12; Yak 5:20

Defender (ID): 1Ptr 4:8 - menutupi banyaknya dosa

Bandingkan Amsal 5:20; Amsal 10:12; 1 Korintus 13:7.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 1Ptr 4:8

Ams 10:12

Ref. Silang TB: 1Ptr 4:8

Ams 10:12

Gill (ID): 1Ptr 4:8 - Dan di atas segalanya, milikilah kasih yang tulus di antara kalian // sebab kasih akan menutupi banyak dosa.

Dan di atas segalanya, milikilah kasih yang tulus di antara kalian,.... Bukan berarti bahwa kasih, atau cinta, tidak perlu dilakukan kepada semua orang, bahkan kepada musuh, tetapi lebih khusus kepada orang-orang kudus, dan itu dalam pengertian di mana hal itu tidak dapat dilakukan kepada orang lain; yaitu, sebagai saudara mereka dalam Kristus, dan sebagai milik-Nya, sebagai anak-anak Tuhan, yang ditebus oleh Kristus, dan disucikan oleh Roh; dan ini tidak hanya berlaku bagi mereka yang berasal dari bangsa yang sama, dan yang tergabung dalam gereja dan komunitas tertentu, atau dari denominasi yang sama, tetapi bagi semua orang kudus di mana saja, baik Yahudi maupun bukan Yahudi, atau dengan nama apa pun, dan dalam keadaan dan kondisi apa pun: dan kasih ini seharusnya saling dan timbal balik, serta harus hangat dan penuh semangat, dan tidak setengah hati dan acuh tak acuh, seperti yang terlalu sering terjadi; dan haruslah konstan, "dilanjutkan", dan "perpetual", sebagaimana dibaca dalam versi Latin Vulgata dan Arab di sini: dan ini yang dihimbau oleh rasul di atas segala hal lainnya; karena kesederhanaan lahiriah, dan kewaspadaan, dan doa, serta semua kewajiban lainnya, adalah tidak berarti tanpa ini; ini adalah inti dan substansi dari hukum, dan pemenuhannya; dan tanpa ini, pengetahuan tentang Injil saja, dan pengakuannya, adalah sia-sia, dan oleh karena itu perlu diperhatikan terlebih dahulu. Dan terutama karena alasan berikut,

karena kasih akan menutupi banyak dosa; merujuk kepada Amsal 10:12 bukan dosa seseorang sendiri, tetapi dosa orang lain; dan bukan dari pandangan Tuhan, karena hanya darah dan kebenaran Kristus yang menutupi dosa, bahkan semua dosa, seluruh jumlah dosa dari orang-orang pilihan Tuhan; tetapi dari pandangan manusia, baik mereka yang menjadi sasaran dosa tersebut, maupun orang lain; karena kasih, atau cinta yang sejati, tidak memikirkan kejahatan, tetapi memberikan penilaian yang terbaik terhadap kata-kata dan tindakan sesama orang Kristen, dan tidak mengambilnya, serta memperburuk dan melebih-lebihkan, tetapi membiarkannya terbenam dalam kelupaan: ia tidak memperhatikan cedera, pelanggaran, dan penghinaan, tetapi mengabaikannya, sabar menghadapinya, dan memaafkannya, sehingga ia tidak pernah diungkit kembali, dan dilihat lagi; yang mencegah banyak skandal, perselisihan, dan masalah. Salinan Aleksandria, dan beberapa yang lainnya, serta versi Latin Vulgata, Siria, dan Arab, membaca, "menutupi", seperti dalam Amsal 10:12.