Teks -- 1 Petrus 1:6 (TB)

1:6 Bergembiralah akan hal itu, sekalipun sekarang ini kamu seketika harus berdukacita oleh berbagai-bagai pencobaan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: 1Ptr 1:6 - Bergembiralah // kamu seketika // berbagai-bagai pencobaan

· Bergembiralah: Rom 5:2

· kamu seketika: 1Pet 5:10

· berbagai-bagai pencobaan: Yak 1:2; 1Pet 4:12

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Ptr 1:6 - Di mana kamu sungguh-sungguh bersukacita // meskipun sekarang untuk sementara, jika perlu, kamu berada dalam kesedihan, melalui berbagai pencobaan.

Di mana kamu sungguh-sungguh bersukacita,.... Versi Latin Vulgata membaca, "di mana kamu akan bersukacita": dan demikian juga versi Siria, menambahkan, "selamanya"; dan merujuk kata-kata ini pada "waktu terakhir"; atau, waktu-waktu yang disebutkan dalam ayat sebelumnya; ketika para santo akan bersukacita dengan besar, berada dalam kepemilikan penuh atas keselamatan kekal; sebagai perbedaan dari waktu sekarang, di mana mereka berada dalam kesedihan; tetapi lebih baik membaca kata-kata itu dalam bentuk sekarang, dan sebagai ungkapan dari para santo dalam kehidupan ini, yang diberkati dengan buah Roh itu, sukacita, dan selalu memiliki alasan untuk bersukacita, dan bersukacita dengan besar. Keterkaitan ini dengan seluruh yang telah dibahas sebelumnya; dan artinya adalah, bahwa orang-orang yang telah dilahirkan kembali bersukacita, karena mereka adalah pilihan Tuhan, menurut kasih-Nya yang abadi kepada mereka, dan anugerah yang bebas, serta kehendak baik-Nya; dalam kelahiran kembali mereka, yang merupakan bukti dari pilihan Tuhan; dalam rahmat Tuhan yang melimpah yang ditunjukkan dalam kelahiran kembali mereka; dan dalam harapan hidup kekal yang penuh semangat yang merupakan konsekuensinya; dan dalam kebangkitan Kristus dari kematian, yang mengamankan pembenaran hidup mereka, dan kebangkitan mereka dari kematian; serta dalam warisan yang menjadi hak milik mereka; dan dalam pemeliharaan mereka untuk itu oleh kuasa Tuhan melalui iman; dan dalam keselamatan yang lengkap yang siap untuk mereka, dan dalam waktu singkat akan diungkapkan, untuk itu mereka dijaga:

meskipun sekarang untuk sementara, jika perlu, kamu berada dalam kesedihan, melalui berbagai pencobaan. Ini tampaknya menjadi kontras, tetapi tidak ada kontradiksi yang nyata; karena karakter para santo di dunia ini adalah, bahwa mereka seperti yang berduka, namun selalu bersukacita, 2Co 6:10 bersukacita bahkan dalam kesusahan dan pencobaan mereka; ya, untuk mereka, dan karena mereka, dalam beberapa aspek, yang dalam aspek lain membuat mereka bersedih, dan berat, atau "berat" dengan kesedihan: penyebab dari kesedihan ini bukan hanya korupsi yang bersarang, penutupan wajah Tuhan, dan pencobaan dari Setan, tetapi kesengsaraan dan penganiayaan, yang di sini dimaksud dengan "berbagai pencobaan"; karena bukan pencobaan atau godaan untuk berbuat dosa yang dimaksud di sini, tetapi pencobaan dengan mana Tuhan menguji dan mencoba umat-Nya: jadi Dia kadang-kadang melakukannya, dengan memanggil mereka untuk melakukan pekerjaan yang sulit, untuk melakukan hal-hal yang sulit dan tidak menyenangkan bagi daging dan darah, dalam cara yang sama Dia menguji Abraham; dan dengan menimpakan kesengsaraan, atau membiarkan kesengsaraan datang kepada mereka, di mana Dia menguji Ayub; dan dengan mengizinkan orang jahat mencemooh dan menganiaya mereka, dan merugikan mereka dalam karakter, pribadi, dan properti mereka; dan ini adalah keadaan orang-orang Kristen primitif, dan lebih atau kurang menjadi keadaan para santo sejak saat itu: sekarang latihan semacam itu disebut, dari kualitasnya, pencobaan, atau ujian; karena mereka menguji hati, prinsip, dan anugerah dari mereka yang percaya, dan khususnya iman mereka yang akan disebutkan kemudian; dan dari jumlahnya, mereka dikatakan bermacam-macam; mereka berasal dari berbagai jenis; seperti celaan, penjara, kehilangan harta benda, dan kematian itu sendiri dalam berbagai bentuk; dan lebih atau kurang pada waktu dan zaman yang berbeda; dan dilakukan pada berbagai orang: dan kadang-kadang sangat berat, dan menyakitkan untuk ditanggung, dan menyebabkan kesedihan hati yang besar; dan yet ada hal-hal, dan keadaan, dan yang di sini disampaikan, yang sangat meringankan beban yang ditimbulkan oleh mereka; seperti, bahwa kesengsaraan ini, dan kesedihan yang ditimbulkan oleh mereka, hanyalah sedikit, dan ringan, dibandingkan dengan berat kemuliaan yang kekal; meskipun mereka adalah kesengsaraan yang besar dalam diri mereka, melalui dan dari mana umat Tuhan datang ke dalam kerajaan; dan begitu versi Siria menerjemahkannya, "meskipun saat ini" קליל, "kamu sedikit dibuat bersedih"; dan kemudian itu hanya "sekarang", untuk waktu sekarang, dan hanya untuk waktu yang singkat; untuk sementara, bahkan hanya untuk sekejap, jika dibandingkan; dan juga, "jika perlu", yang dihilangkan oleh versi Siria, meskipun harus dipertahankan: ketentuan-ketentuan yang menyengsarakan, dalam bentuk apapun, adalah perlu, oleh kehendak Tuhan, yang telah menentukan mereka, dan oleh karena itu harus, dan seharusnya, dengan tenang diterima, dan dengan sabar ditanggung, dengan pertimbangan itu; dan juga perlu, karena Kristus sang kepala, kepada siapa harus ada keserupaan dari anggotanya; dan juga untuk kepentingan mereka sendiri; untuk merendahkan jiwa mereka; untuk melepaskan mereka dari hal-hal dunia ini; untuk mengekang, menundukkan, dan menjaga korupsi dari sifat mereka; dan untuk menguji anugerah: dan hanya "jika", dan ketika ada kebutuhan akan mereka, bahwa mereka berada dalam kesedihan karena mereka; jika tidak Tuhan tidak senang untuk menyiksa dan menyedihkan anak-anak manusia, dan jauh lebih sedikit anak-anak-Nya; lihat Lam 3:33 jadi orang Yahudi berkata ^y, bahwa הוצרך, "ada kebutuhan" akan Tuhan menguji Abraham seperti yang Dia lakukan, untuk merendahkan dan memurnikannya,