Teks -- 1 Korintus 16:13 (TB)

16:13 Berjaga-jagalah! Berdirilah dengan teguh dalam iman! Bersikaplah sebagai laki-laki! Dan tetap kuat!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: 1Kor 16:13

Dasar nasehat-nasehat didalam kesimpulan ini, ialah: Didalam umat meradjalela pengaruh-pengaruh jang sangat membahajakan kesatuan umat (1Ko 1:10-4:21) jang mengantjam kemurnian kesusilaan Indjil (1Ko 4:1-7 dan 1Ko 6:20), jang mengantjam keteguhan iman (seluruh bab 15 (1Ko 15)), maka haruslah umat waspada dan djaga diri.

Djangan pula ada perselisihan (1Ko 3:1-5) setjara kekanak-kanakan karena hal-hal remeh sadja, seperti kegemilangan berpidato, keahlian duniawi dan kebidjaksanaan dunia (1Ko 1:19-21).

Umat harus berpendirian teguh dalam kepertjajaan, berani terhadap segala pengaruh palsu, tetap mendjundjung tinggi dan berusaha mewudjudkan kebidjaksanaan Kristus jang tersalib (1Ko 1:18 dan 1Ko 2:1-5.

Ref. Silang FULL: 1Kor 16:13 - dengan teguh // tetap kuat

· dengan teguh: 1Kor 1:8; 2Kor 1:21; Gal 5:1; Fili 1:27; 1Tes 3:8; Tit 1:9; [Lihat FULL. Tit 1:9]

· tetap kuat: Ef 6:10; [Lihat FULL. Ef 6:10]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Kor 16:13 - Waspadalah // Berdirilah teguh dalam iman // Tunjukkan dirimu seperti laki-laki, jadilah kuat // Tunjukkan dirimu seperti laki-laki // jadilah kuat

Waspadalah,.... Sementara itu, sebelum ia menutup suratnya, rasul merasa perlu untuk memberikan beberapa nasihat yang tepat dan relevan, yang mungkin berguna bagi gereja ini; dan pertama-tama mengingatkan mereka untuk waspada, bukan untuk kedatangan Apolos, dan waktu yang tepat untuk itu; tetapi atas diri mereka sendiri, atas hati, pikiran, perasaan, kata-kata, tindakan, dan seluruh perkataan mereka; dan atas satu sama lain, agar mereka tidak terjerumus ke dalam prinsip-prinsip buruk, dan praktik-praktik jahat; dan juga melawan dosa secara umum, setiap penampilan, dan gerakan pertama darinya, khususnya ketidakpercayaan; dan melawan Setan, dan godaan-godaan-Nya, yang merupakan musuh yang tak kenal lelah, dan yang tipu daya, rencana, dan strateginya banyak dan licik; dan melawan dunia, pesonanya dan jerat-jeratnya; dan juga melawan pengajar-pengajar palsu, yang mengintai untuk menipu, dan karenanya perlu diwaspadai; banyak di antara mereka yang ada di antara orang-orang Korintus ini, yang menjadikan nasihat ini sangat diperlukan. Mereka juga sebaiknya berjaga-jaga setiap hari di gerbang kebijaksanaan, menantikan Tuhan secara terus-menerus dalam firman dan tata cara, dan khususnya untuk berdoa, dan di dalamnya, serta setelahnya; untuk semua ini perlu supaya mereka terjaga, dan tidak tertidur, yang mana baik bagi para perawan bijak maupun bodoh; agar mereka bersikap bijaksana, dan tidak terpengaruh oleh pesta pora dan mabuk-mabukan, serta kepedulian hidup ini; dan agar mereka berada dalam posisi yang benar, di menara pengawas mereka, menjaga pengamatan yang baik, dan siap bersenjata, untuk menyerang musuh ketika terlihat. Banyak alasan mengapa orang-orang kudus harus selalu waspada dan menjaga; karena mereka memiliki banyak mata yang mengawasi mereka; mata dari Tuhan yang Maha Tahu memandang mereka, yang melihat dan memperhatikan semua tindakan mereka; mata para malaikat memandang mereka, bahkan dalam pertemuan-pertemuan khidmat mereka; mata orang-orang kudus memandang mereka, meskipun mengawasi untuk kebaikan mereka; dan mata orang-orang jahat untuk melihat kelemahan mereka; serta mata setan memandang mereka, menunggu kesempatan untuk menyakiti dan merusak mereka, jika mungkin. Selain itu, ketidakwaspadaan membuka peluang bagi banyak kejahatan, godaan, dan jerat; yang bisa ditambahkan sebagai dorongan untuk berwaspada, ketidakpastian kedatangan Kristus baik dalam kematian, maupun untuk penghakiman.

Berdirilah teguh dalam iman: yang sesuai bagi mereka yang waspada; karena orang yang tertidur tidak bisa berdiri dengan baik. Nasihat ini dapat terkait dengan berdiri dalam kasih karunia iman, sebagai lawan dari keraguan dan ketidakpercayaan, dan merujuk pada kelanjutan dalam pengamalan iman tersebut, meskipun ada banyak pencemaran sifat, serta berbagai dosa dan kelemahan dalam hidup, godaan-godaan Setan yang sering terjadi, dan banyaknya penderitaan dan ujian di dunia, yang dapat menyebabkan ketidakpercayaan dan keraguan; karena berdiri dalam kasih karunia ini, dan dalam pengamalannya yang konstan, sangat memuliakan Tuhan, dan merupakan sesuatu yang berkenan di hadapan-Nya; dan dengan cara ini, orang-orang kudus memiliki persekutuan dengan Tuhan, damai dan penghiburan dalam jiwa mereka, serta banyak sukacita dan kesenangan spiritual: ini adalah kasih karunia yang membuat mereka berdiri, dan oleh karena itu mereka harus berdiri di dalamnya, dan melalui kasih karunia itu mereka mengatasi dunia. Atau mungkin berarti berdiri dalam doktrin iman, sebagai lawan dari meninggalkannya, atau menyerahkan bagian manapun darinya, atau ragu tentangnya; adalah baik bagi orang-orang kudus untuk teguh dalam hal ini, dan mempertahankannya, siapa pun yang menentangnya; biarpun mereka banyak, atau seberapa bijak dan terpelajar mereka, serta apa pun yang dikatakan melawan hal ini, seperti bahwa itu adalah doktrin baru, bebas, dan sekumpulan prinsip yang tidak rasional, serta apa pun bentuk penentangan yang dilancarkan terhadapnya, meskipun penjara dan penderitaan, aib dan penganiayaan dalam segala bentuk menyertai hal ini, namun tidak ada dari semuanya itu yang harus menggerakkan mereka dari hal itu. Mungkin doktrin iman yang khusus ini, kebangkitan orang mati, sangat diperhatikan. Selanjutnya, berdiri dalam pengakuan iman, baik dari kasih karunia maupun doktrin iman, mungkin juga dimaksudkan; karena sebagaimana ini harus dilakukan, ia harus dipegang teguh, dan dipertahankan tanpa ragu, oleh semua orang yang percaya sejati, yang memiliki dorongan besar untuk melakukannya dari pribadi dan kasih karunia Kristus, dan dari kasih serta kesetiaan Tuhan, dan banyak janji yang penuh kasih yang telah Ia buat. Oleh karena itu,

bersikaplah seperti laki-laki, jadilah kuat; frasa serupa sering digunakan oleh penerjemah Septuaginta, seperti di Ulangan 31:6, dari mana rasul tampaknya mengambilnya. Ini sesuai dengan kata Ibrani התאששו, dalam Yesaya 46:8.

Bersikaplah seperti laki-laki; seperti laki-laki yang bijak dan berpengertian; janganlah seperti anak-anak karena kurangnya kemahiran, ketidakstabilan, dan kelemahan; lihat 1 Korintus 14:20; berlakulah sebagai orang dewasa; jangan percayai setiap roh; jangan terbawa dan terombang-ambing dengan setiap angin doktrin; teliti Alkitab, dan uji setiap doktrin oleh Alkitab; dan setelah menemukan apa yang benar, tetaplah berpegang pada itu, dan berkembanglah di dalamnya, mengajar dan menguatkan diri kalian sendiri dan orang lain. Dalam pengertian ini, orang Yahudi menggunakan frasa ini, berkata ^b,

"di tempat yang tidak ada orang, השתדל להיות איש, "berusahalah untuk menjadi laki-laki", atau untuk menunjukkan dirimu sebagai seorang laki-laki;''

yang dijelaskan oleh salah satu komentator mereka ^c sebagai berikut;

"gunakan dan biasakan dirimu untuk mencapai hal-hal yang baik, dan setelah itu ketika tidak ada orang bijak untuk mengajar, maka ajar dirimu sendiri.''

Dan yang lain ^d dengan cara ini;

""di tempat yang tidak ada orang" untuk duduk di kepala dan mengajar doktrin,''

lakukanlah. Atau tunjukkanlah dirimu sebagai laki-laki, seperti dalam 2 Samuel 10:12; bertindaklah seperti orang-orang yang perkasa dan berani, berdirilah teguh, pertahankan tempatmu, dan berjuanglah dengan tekun untuk iman; jadilah pemberani untuk kebenaran di bumi; berjuanglah dalam pertempuran iman yang baik: ini adalah perkara yang baik yang dihadapi oleh orang-orang percaya; mereka memiliki seorang Kapten dan Panglima yang baik di depan mereka; mereka diperlengkapi dengan senjata yang baik, dapat yakin akan kemenangan, dan akan menerima mahkota kebenaran, hidup, dan kemuliaan: oleh karena itu

jadilah kuat; yaitu, untuk iman: demikianlah Targum pada Yeremia 9:3 menerjemahkan frasa ini, "mereka tidak berani untuk kebenaran, תקיפו לא להימנותא, mereka tidak kuat dalam iman: jadilah kuat"; bukan dalam diri mereka sendiri, tetapi di dalam Tuhan, dan dalam kekuatan-Nya; dalam kasih karunia yang ada dalam Kristus Yesus; percayalah kepada-Nya, arahkan peneguhanmu kepada-Nya untuk kekuatan serta kebenaran; percayalah kepada kekuatan-Nya, yang tangan-Nya tidak dipendekkan; bergantunglah pada kasih karunia-Nya, yang selalu cukup; bersikaplah berani, jadilah berani, dan jangan takut pada musuh mana pun; lihat Yosua 1:6, yang tampaknya secara khusus dirujuk di sini.