Teks -- 1 Korintus 15:34 (TB)

15:34 Sadarlah kembali sebaik-baiknya dan jangan berbuat dosa lagi! Ada di antara kamu yang tidak mengenal Allah. Hal ini kukatakan, supaya kamu merasa malu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Kor 15:1-58

Sementara orang Kristen di Korintus tidak dapat menerima kebangkitan orang-orang mati 1Ko 15:12. Orang-orang Yunani menganggap gagasan kebangkitan sebagai gagasan yang terlalu kasar, Kis 17:32+, sedangkan orang-orang Yahudi dahulu sudah memfirasatkannya,Maz 16:10, Ayu 19:25; Yeh 37:10, dan kemudian dengan tegas mengajarkannya, Dan 12:2,3; 2Ma 7:9. Dengan maksud menentang pendapat orang-orang Korintus yang salah itu, Paulus bertitik tolak ajaran dasari dari pemberitaan Injil, yaitu: peristiwa Paskah: Yesus wafat dan dibangkitkan, 1Ko 14:3-4 (bdk Rom 1:4; Gal 1:2-4; 1Te 1:10, dll). Ajaran itu diuraikan dengan menyebut sejumlah penampakan Yesus yang dibangkitkan, 1Ko 14:5-11, bdk Kis 1:8+. Dengan bertitik tolak demikian Paulus memperlihatkan betapa pendapat orang-orang Korintus itu tidak masuk akal, 1Ko 14:12-34, bdk 1Ko 15:13+. Kristus dibangkitkan sebagai yang sulung dari antara orang-orang mati dan Iapun akan menyebabkan kebangkitan orang-orang lain, 1Ko 14:20-28, bdk Rom 8:11+. Pada akhir uraiannya Paulus menanggapi kesulitan-kesulitan mengenai caranya orang-orang mati akan bangkit, 1Ko 15:35-53. Seluruh pembahasan itu ditutup dengan pengucapan syukur kepada Allah, 1Ko 15:54-57.

Ref. Silang FULL: 1Kor 15:34 - mengenal Allah // merasa malu

· mengenal Allah: Gal 4:8; [Lihat FULL. Gal 4:8]

· merasa malu: 1Kor 4:14; [Lihat FULL. 1Kor 4:14]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Kor 15:34 - Bangkitlah untuk kebenaran, dan jangan berbuat dosa // karena beberapa orang tidak memiliki pengetahuan akan Tuhan // saya berbicara ini untuk mempermalukan Anda.

Jadilah terjaga dalam kebenaran, dan jangan berbuat dosa,.... Rasul menggambarkan orang-orang Korintus seolah-olah mabuk dengan prinsip dan pandangan buruk, serta seolah-olah tertidur, sangat lalai, dan menurun dalam menjalankan kasih karunia dan menjalankan kewajiban; oleh karena itu ia mengajak mereka untuk terjaga dari tidur, untuk berjaga-jaga dan bersikap sadar, serta memikirkan "kebenaran"; tentang keadilan Tuhan, yang mengharuskan kebangkitan orang mati, dan menjadikan perlu bagi manusia untuk menerima apa yang telah dilakukan dalam tubuh, baik yang baik maupun yang jahat; karena adalah suatu hal yang benar bagi Tuhan untuk memberikan penderitaan kepada mereka yang berdosa melawan-Nya, dan menyusahkan umat-Nya; demikian juga adalah adil, bahwa tubuh-tubuh yang telah dibeli Kristus dengan darah-Nya, yang telah melayani Dia, dan menderita demi-Nya, harus dibangkitkan lagi, agar bersama dengan jiwa mereka, dapat menikmati kebahagiaan yang disediakan untuk mereka; dan kepada kebenaran Kristus, untuk memandangnya, berpegang padanya, serta mengandalkan iman kepadanya, dengan keinginan untuk ditemukan dalamnya hidup maupun mati; dan kepada perbuatan kebenaran, untuk hidup suci dan berbicara, hidup dengan sadar, adil, dan saleh; serta tidak menghabiskan waktu mereka dan menyerahkan diri kepada spekulasi dan pandangan yang sia-sia; yang jauh dari membangun, malah sangat merugikan diri mereka sendiri dan orang lain. Versi Latin Vulgata membaca, "terbangun, hai orang-orang benar": karena orang-orang benar, orang baik, baik yang bijaksana maupun yang bodoh, terkadang tertidur, dan perlu dibangunkan dari itu; yang berlangsung melalui providensi yang satu atau yang lain, atau melalui pelayanan firman, dan kapan saja sesuai, oleh kasih karunia Tuhan yang kuat dan efektif: kata-kata ini dapat diartikan, "bangkitlah dengan benar"; atau seperti yang dibaca dalam versi Siria, "bangkitlah dengan hati yang benar"; dan sebagaimana dalam bahasa Arab, "dengan kebangkitan yang wajar"; artinya, seperti yang semestinya bagi Anda, dan sebagaimana yang adil, benar, dan pantas Anda lakukan: "dan jangan berbuat dosa"; bukan karena mereka bisa, atau karena bisa dipikirkan bahwa mereka mungkin tidak memiliki dosa di dalam diri mereka, atau tanpa dosa yang dilakukan oleh mereka; tetapi bahwa mereka tidak seharusnya hidup dalam jalur hidup yang berdosa, yang dipicu oleh penolakan atas kebangkitan, atau yang dilakoni; atau tidak berdosa dengan menolak doktrin itu, dan menyerahkan diri kepada kehidupan yang jahat sebagai konsekuensinya:

karena beberapa orang tidak memiliki pengetahuan akan Tuhan; seperti orang-orang Gentiles yang tanpa Tuhan, dan tidak mengenal-Nya; mereka tidak mengetahui, atau setidaknya, tidak mengakui kebenaran Tuhan dalam firman-Nya, yang menyatakan dan menerangkan doktrin kebangkitan; mereka salah dalam hal ini, tidak mengetahui Kitab Suci, makna-maknanya, dan kebenaran yang terkandung di dalamnya; maupun kuasa Allah dalam membangkitkan orang mati, atau keadilan Allah, yang menjadikan perlu agar orang mati dibangkitkan:

Saya berbicara ini untuk mempermalukan Anda; bahwa terdapat orang-orang yang begitu bodoh dalam komunitas mereka; bahwa ada orang-orang dengan prinsip buruk yang menyangkal kebangkitan orang mati, dan hidup dengan cara yang merusak untuk menyerahkan diri mereka kepada nafsu dan kesenangan sensual: bahwa orang-orang seperti itu tetap ada dalam gereja, bergaul dengan mereka, dimanjakan dan dilembutkan; dan bahwa terdapat begitu besar korupsi dalam doktrin, disiplin, dan percakapan, di antara mereka.