Teks -- 1 Korintus 14:17 (TB)

14:17 Sebab sekalipun pengucapan syukurmu itu sangat baik, tetapi orang lain tidak dibangun olehnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Kor 12:1--14:40

Ketiga bab ini, 12-14, membahas penggunaan baik dari karunia-karunia Roh Kudus (karismata). Karunia-karunia itu dianugerahkan kepada jemaat sebagai tanda bukti kelihatan dari kehadiran Roh Kudus. Karunia-karunia itu juga dimaksudkan untuk menanggapi keadaan jemaat yang masih baru, yang mentalitas kafirnya dahulu belum juga diresapi kepercayaan Kristen. Orang-orang Korintus mengutamakan karunia-karunia yang paling mengherankan lalu digunakan dalam suasana yang tidak keruan. Dalam hal itu mereka meniru upacara-upacara kafir. Paulus turun tangan dengan menandaskan, bahwa karunia-karunia itu dianugerahkan buat pembinaan jemaat, sehingga tidak boleh menimbulkan persaingan (bab 12). Kemudian Paulus menjelaskan bahwa ada urutan nilai dalam karunia-karunia itu sekedar memberi sumbangannya bagi pembinaan jemaat.

Ref. Silang FULL: 1Kor 14:17 - tidak dibangun

· tidak dibangun: 1Kor 14:3; [Lihat FULL. 1Kor 14:3]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Kor 14:17 - Sungguh, engkau memberikan ucapan syukur dengan baik // tetapi yang lainnya tidak dibangun.

Sungguh, engkau memberikan ucapan syukur dengan baik,.... Dengan kata-kata yang sangat tepat, dan ungkapan yang sesuai, dengan kasih yang besar dan pengabdian, layak untuk pelayanan;

tetapi yang lainnya tidak dibangun; orang-orang lain, yang tidak memahami bahasa di mana ucapan syukur diberikan; "sahabatmu", seperti yang dibaca dalam versi Suriah; atau tetangga terdekatmu, dia yang berdiri di sampingmu, tidak mendapatkan keuntungan apa pun darinya, karena dia tidak mengerti apa yang dikatakan.