Teks -- Daniel 1:17 (TB)

1:17 Kepada keempat orang muda itu Allah memberikan pengetahuan dan kepandaian tentang berbagai-bagai tulisan dan hikmat, sedang Daniel juga mempunyai pengertian tentang berbagai-bagai penglihatan dan mimpi.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Dan 1:17 - ALLAH MEMBERIKAN PENGETAHUAN DAN KEPANDAIAN.

Nas : Dan 1:17

Karena keempat pemuda itu mengabdi kepada Allah, Allah mewajibkan diri-Nya untuk menolong mereka. Jikalau saudara sungguh-sungguh berusaha untuk menaati Allah dan jalan-jalan-Nya, dapat dipastikan bahwa Ia akan tetap bersama saudara dan memberikan bantuan dan anugerah yang diperlukan untuk melaksanakan kehendak-Nya.

Ende: Dan 1:17

Kebidjaksanaan jang luar biasa merupakan anugerah Allah sadja dan djuga gandjaran untuk kemursjidan.

Ref. Silang FULL: Dan 1:17 - dan kepandaian // dan hikmat // dan mimpi

· dan kepandaian: Ayub 12:13; [Lihat FULL. Ayub 12:13]

· dan hikmat: Dan 2:23; Kol 1:9; Yak 1:5

· dan mimpi: Dan 2:19,30; 5:11; 7:1; 8:1

Defender (ID): Dan 1:17 - hikmat

Dalam Kristus "tersembunyi semua harta karun hikmat dan pengetahuan" (Kol 2:3). Bagi mereka yang dengan tulus belajar, percaya, dan taat pada Firman Tuhan serta bertekad untuk berdiri di atas kebenaran-Nya di tengah masyarakat yang tidak saleh, Tuhan akan menyediakan hikmat dan pengetahuan yang diperlukan untuk melaksanakan pekerjaan yang Dia panggil untuk dilakukan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Dan 1:17 - Adapun keempat anak ini, Allah memberi mereka pengetahuan dan keterampilan dalam segala hal pembelajaran dan kebijaksanaan // dan Daniel memiliki pemahaman dalam semua visi dan mimpi.

Adapun keempat anak ini, Allah memberi mereka pengetahuan dan keterampilan dalam segala hal pembelajaran dan kebijaksanaan,.... Seiring mereka berkembang dalam tubuh mereka, mereka berhasil dalam studi mereka, dan meningkat dalam pikiran mereka, serta menjadi mahir dalam segala jenis pengetahuan yang sah dan berguna; tidak semata-mata karena kebijaksanaan dan ketekunan mereka sendiri, serta kebaikan dan kemampuan para guru mereka, tetapi karena berkat Allah atas pengajaran dan studi mereka; karena, sebagaimana segala hal yang alami, begitu juga semua bagian yang diperoleh harus dikaitkan dengan Tuhan; dan yang mana mereka ini dianugerahi oleh-Nya dengan cara yang sangat besar, untuk memenuhi beberapa tujuan-Nya. Ini dimaksudkan, bukan untuk seni sihir, filsafat yang sia-sia, atau astrologi yudisial, yang menjadi kebiasaan orang-orang Kasdim; tetapi untuk pembelajaran dan kebijaksanaan, yang terpuji dan berguna, baik dalam hal-hal alami maupun politik; karena orang-orang ini, yang ragu akan makan dan minum apa yang berasal dari meja raja, tidak akan pernah membiarkan diri mereka terlibat dalam studi pengetahuan yang sia-sia, aneh, dan tidak sah; apalagi Allah akan memberkati studi tentang hal-hal semacam itu, dan bahkan lebih sedikit dikatakan memberikan mereka pengetahuan dan keterampilan di dalamnya:

dan Daniel memiliki pemahaman dalam semua visi dan mimpi; selain pengetahuan dan keterampilan dalam segala belajar dan kebijaksanaan, dalam bahasa dan sains, bersama para pemuda lainnya; ia memiliki kehormatan untuk melihat visi yang sangat luar biasa tentang hal-hal yang akan datang, dan menafsirkan mimpi; dan ini bukan dengan aturan seni, seperti yang digunakan oleh para ahli tafsir mimpi, tetapi melalui anugerah Allah; di mana banyak contoh unik menyusul dalam buku ini.