Teks -- 1 Samuel 3:3 (TB)

3:3 Lampu rumah Allah belum lagi padam. Samuel telah tidur di dalam bait suci TUHAN, tempat tabut Allah.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Sam 1:1--3:21

Bab 1-3 adalah sebuah kesatuan yang (kecuali sisipan dalam 1Sa 2:27-36) sudah terbentuk sebelum dimasukkan ke dalam kitab Samuel. Bagian ini adalah sebuah tradisi yang agaknya berasal dari Silo. Di dalamnya tergabung tiga unsur: 1. Ceritera mengenai kelahiran Samuel yang menjadi petugas di tempat kudus di Silo; 2. ceritera mengenai anak-anak Eli; 3. ceritera mengenai Tuhan yang menyatakan diri kepada Samuel. Kedua unsur terakhir dihubungkan satu sama lain melalui kesalahan anak-anak Eli yang mesti dihukum. Seluruh kisah ini adalah tua sekali dan mengenai hal-hal yang sungguh-sungguh terjadi.

Jerusalem: 1Sam 3:1--4:1

Ceritera ini mengenai penyataan Allah yang pertama, yang olehnya Samuel dijadikan nabi, 1Sa 3:20. Ini bukan mimpi sebab Samuel justru dibangunkan oleh suara itu. Dengan arti kata luas peristiwa itu boleh dikatakan "penglihatan", 1Sa 3:15. Samuel memang tidak melihat apa-apa tetapi hanya mendengar suara Tuhan.

Jerusalem: 1Sam 3:3 - tempat tabut Allah

Allah hadir di atas tabut perjanjian dan dari situ Ia menyampaikan firmanNya, bdk Kel 25:22; Yes 6.

Ende: 1Sam 3:3 - pelita Jahwe

ialah salah satu lampu jang terus bernjala dalam kuil Jahwe (dahulu dikemah sutji, kemudian di Bait-Allah), jang terus bernjala, dari terbenamnja matahari sampai terbitnja.

Ref. Silang FULL: 1Sam 3:3 - Lampu // bait suci // tempat tabut

· Lampu: Kel 25:31-38; Im 24:1-4

· bait suci: 1Sam 1:9

· tempat tabut: Ul 10:1-5; 1Raj 6:19; 8:1

Defender (ID): 1Sam 3:3 - kuil Tuhan

Seiring waktu, tabernakel atau tenda yang asli tentu saja telah aus, karena orang Israel telah berada di Kanaan setidaknya selama beberapa abad. Jelas, sejak didirikan di Silo yang dianggap sebagai rumah permanen, tenda tersebut telah digantikan oleh suatu bangunan permanen yang disebut sebagai sebuah kuil. Struktur ini menampung tabut perjanjian dan meja hukum. Ini bukan kuil yang dibangun kemudian oleh Salomo di Yerusalem.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 3:3 - Dan sebelum lampu Tuhan padam di dalam kuil Tuhan // di mana tabut Tuhan berada

Dan sebelum lampu Tuhan padam di dalam kuil Tuhan,.... Tabernakel yang disebut demikian; lampu merujuk pada lampu-lampu di dalam tempat lilin di tabernakel, yang dinyalakan setiap malam, dan terbakar hingga pagi; pada waktu pagi, beberapa di antaranya setidaknya biasanya padam, hanya saja dikatakan bahwa lampu barat tidak pernah padam. Sekarang alasan mengapa ini dicatat adalah untuk menunjukkan bahwa itu terjadi di malam hari, sebelum pagi, bahwa transaksi berikut ini terjadi: beberapa orang mengartikan lampu ini sebagai lampu nubuat, bahwa sebelum itu benar-benar padam di Eli, hanya mulai memudar, ketika matanya dikatakan mulai redup, roh nubuat datang kepada Samuel; sehingga, seperti yang dinyatakan oleh orang Yahudi, sebelum satu matahari terbenam, matahari lainnya terbit; demikian juga sebelum matahari Musa terbenam, matahari Yosua terbit; dan sebelum matahari Eli terbenam, matahari Samuel terbit:

di mana tabut Tuhan berada; yaitu, di dalam kuil atau tabernakel; bukan di bagian itu di mana lampu-lampu menyala di tempat lilin, yang berada di tempat suci; tetapi tabut itu berada di ruangan yang paling suci, di mana Tuhan tinggal, dan merupakan simbol kehadiran-Nya; dan ini dicatat untuk menunjukkan tempat dari mana suara itu datang, seperti yang disebutkan setelahnya; dan yang dinyatakan oleh Targum di sini, "dan suara terdengar dari kuil Tuhan, di mana tabut Tuhan berada:'' dan Samuel telah berbaring untuk tidur; setelah Eli berada di tempat tidur, dan Samuel telah menyelesaikan semua urusannya, ia berbaring untuk tidur di tempatnya; di halaman Levite, seperti yang dinyatakan oleh Targum, yang umumnya disetujui oleh para komentator Yahudi: itu harus berada di suatu tempat dekat dengan Eli, sehingga ia dapat segera mendatanginya saat membutuhkan bantuannya; meskipun, menurut Misnah ^p, para imam menutup pintu halaman di dalam, dan para Levite tidur di luar. Sangat mungkin bahwa ruangan Samuel berada dekat dengan Eli, atau ia tidak akan dapat dengan cepat datang kepadanya, seperti yang jelas ia lakukan. Hal ini juga dicatat untuk menunjukkan bahwa itu terjadi di malam hari, dan sebelum pagi, bahwa penglihatan berikut ini terjadi; dan, seperti yang dipikirkan Kimchi, sekitar saat ayam berkokok; dan mungkin dari sini Strabo ^q mendapatkan gagasan, bahwa Musa memerintahkan orang-orang untuk tidur (di kuil) untuk diri mereka sendiri, dan orang lain, yang layak menerima mimpi baik, dan yang dapat mengharapkan dari Tuhan hadiah yang baik, yang menjalani kehidupan yang sopan dan benar; dan karena tabernakel ditutupi dengan kulit hewan, dari sini mungkin muncul gagasan orang lain untuk tidur di kuil, untuk alasan di atas, di bawah kulit korban; lihat Gill pada Amos 2:8, meskipun mereka tampaknya lebih banyak tidur di atasnya, untuk tujuan tersebut, yaitu, untuk berkomunikasi dengan dewa-dewa mereka, dan mendapatkan pengetahuan dari mereka ^r.