Teks -- 1 Samuel 20:15 (TB)

20:15 janganlah engkau memutuskan kasih setiamu terhadap keturunanku sampai selamanya. Dan apabila TUHAN melenyapkan setiap orang dari musuh Daud dari muka bumi,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Sam 20:1-42

Ceritera ini sejalan dengan yang tercantum dalam 1Sa 19:11-17. Dalam ceritera yang satu putera raja menyelamatkan Daud dan dalam ceritera yang lain puteri raja menyelamatkannya.. 1Sa 20:1-42 berasal dari tradisi lain dan pada yang tercantum dalam 1Sa 19:1-7.

Jerusalem: 1Sam 20:14-16

Dalam naskah Ibrani ayat-ayat ini agak rusak. Diterjemahkan di sini dengan berpedoman pada terjemahan Yunani.

Ende: 1Sam 19:1--20:42

Fasal 19 dan 20 adalah dua kisah mengenai pertolongan Jonatan untuk Dawud jang berkenan dengan peristiwa jang sama.

Ende: 1Sam 20:1--21:1

Tjeritera ini sedjadjar dengan 1Sa 19:1-7 (1Sa 11-17?).

Ende: 1Sam 20:11-17

Merupakan tambahan jang baru kemudian dimasukkan kedalam kisah ini dan jang menjindir beberapa peristiwa jang kemudian terdjadi.

Endetn: 1Sam 20:14-16

Naskah Hibrani rusak sekali. Diperbaiki menurut terdjemahan Junani.

Ref. Silang FULL: 1Sam 20:15 - terhadap keturunanku

· terhadap keturunanku: 1Sam 24:22; 2Sam 9:7

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 1Sam 20:15

2Sam 9:1

Ref. Silang TB: 1Sam 20:15

2Sam 9:1

Gill (ID): 1Sam 20:15 - Tetapi juga engkau tidak boleh memutuskan kebaikanmu dari rumahku selamanya // tidak, tidak ketika Tuhan telah memutuskan semua musuh David, setiap orang dari muka bumi.

Tetapi juga engkau tidak boleh memutuskan kebaikanmu dari rumahku selamanya,.... Keluarganya harus ikut merasakannya sama seperti dirinya:

tidak, tidak ketika Tuhan telah memutuskan semua musuh David, setiap orang dari muka bumi; Saul dan putra-putranya, dan setiap orang yang akan menentang penetapannya di dalam kerajaan: Maksud Jonathan adalah, bahwa perjanjian antara mereka tidak hanya berlaku untuk diri mereka pribadi, tetapi juga mencakup keturunan mereka, seperti yang akan dijelaskan selanjutnya.