Teks -- 1 Samuel 1:4 (TB)

1:4 Pada hari Elkana mempersembahkan korban, diberikannyalah kepada Penina, isterinya, dan kepada semua anaknya yang laki-laki dan perempuan masing-masing sebagian.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Sam 1:1--3:21

Bab 1-3 adalah sebuah kesatuan yang (kecuali sisipan dalam 1Sa 2:27-36) sudah terbentuk sebelum dimasukkan ke dalam kitab Samuel. Bagian ini adalah sebuah tradisi yang agaknya berasal dari Silo. Di dalamnya tergabung tiga unsur: 1. Ceritera mengenai kelahiran Samuel yang menjadi petugas di tempat kudus di Silo; 2. ceritera mengenai anak-anak Eli; 3. ceritera mengenai Tuhan yang menyatakan diri kepada Samuel. Kedua unsur terakhir dihubungkan satu sama lain melalui kesalahan anak-anak Eli yang mesti dihukum. Seluruh kisah ini adalah tua sekali dan mengenai hal-hal yang sungguh-sungguh terjadi.

Ende: 1Sam 1:4-7

Harus dibatja antara kurung dan menerangkan apa jang biasa tiap² tahun terdjadi untuk menerangkan apa jang berikut (1Sa 1:7c). Djadi 1Sa 1:4a diteruskan oleh 1Sa 1:7d.

Perselisihan sematjam itu adalah biasa dalam permaduan.

Kurban untuk sebagian biasanja dimakan oleh para peserta dan kepala keluarga mengetuai perdjamuan itu serta memberi kepada tetamu bagiannja masing². Penina dan anak²nja diberi bagiannja masing², tetapi kepada Hana satu bagian sadja, oleh sebab ia tidak mempunjai anak.

Ref. Silang FULL: 1Sam 1:4 - mempersembahkan korban // dan perempuan

· mempersembahkan korban: Im 7:15-18; Ul 12:17-18

· dan perempuan: Kej 29:34; [Lihat FULL. Kej 29:34]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 1:4 - Dan ketika waktunya Elkanah mempersembahkan // ia memberikan kepada Peninnah istrinya, dan kepada semua putra dan putrinya, bagian-bagian.

Dan ketika waktunya Elkanah mempersembahkan,.... Maksudnya, membawa persembahannya kepada imam, untuk dipersembahkan untuknya, yang terjadi pada salah satu dari tiga festival. Menurut R. Joshua Ben Levi ^f, ini adalah pada waktu Pentakosta; tetapi Abarbinel berpikir itu terjadi pada waktu pemungutan hasil bumi, yang merupakan waktu bersukacita, yaitu perayaan pondok daun, dan yang paling mungkin:

ia memberikan kepada Peninnah istrinya, dan kepada semua putra dan putrinya, bagian-bagian; bagian dari persembahan, setiap orang mendapatkan bagian, atau porsi; di mana tampaknya, bahwa ini adalah persembahan damai yang ia tawarkan, sebagian besar yang dimiliki oleh pemilik, dan yang ia buat menjadi pesta bagi keluarganya dan teman-temannya; lihat Ul 12:5. Jerom ^g menafsirkan bagian-bagian ini sebagai pakaian.