Teks -- 1 Samuel 1:21 (TB)

1:21 Elkana, laki-laki itu, pergi dengan seisi rumahnya mempersembahkan korban sembelihan tahunan dan korban nazarnya kepada TUHAN.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Sam 1:1--3:21

Bab 1-3 adalah sebuah kesatuan yang (kecuali sisipan dalam 1Sa 2:27-36) sudah terbentuk sebelum dimasukkan ke dalam kitab Samuel. Bagian ini adalah sebuah tradisi yang agaknya berasal dari Silo. Di dalamnya tergabung tiga unsur: 1. Ceritera mengenai kelahiran Samuel yang menjadi petugas di tempat kudus di Silo; 2. ceritera mengenai anak-anak Eli; 3. ceritera mengenai Tuhan yang menyatakan diri kepada Samuel. Kedua unsur terakhir dihubungkan satu sama lain melalui kesalahan anak-anak Eli yang mesti dihukum. Seluruh kisah ini adalah tua sekali dan mengenai hal-hal yang sungguh-sungguh terjadi.

Ende: 1Sam 1:21 - nadarnja

Belum dikatakan Elkana djuga pernah bernadar. Mungkin dapat diartikan begitu, bahwa Hana mengikrarkan nadarnja, dengan persetudjuan suaminja, jang sekarang pergi mempersembahkan kurban², jang biasanja terikat pada sebuah nadar.

Ref. Silang FULL: 1Sam 1:21 - sembelihan tahunan // korban nazarnya

· sembelihan tahunan: 1Sam 1:3; [Lihat FULL. 1Sam 1:3]

· korban nazarnya: Kej 28:20; [Lihat FULL. Kej 28:20]; Bil 30:2; Ul 12:11

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 1:21 - Dan orang Elkanah, dan seluruh keluarganya // pergi ke Silo // untuk mempersembahkan kepada Tuhan korban tahunan // dan nazarnya.

Dan orang Elkanah, dan seluruh keluarganya,.... Seluruh keluarganya, kecuali Hana, dan putranya Samuel; atau semua laki-laki di rumahnya, seperti yang dinyatakan dalam Targum; karena hanya laki-laki yang diwajibkan untuk hadir pada tiga festival:

pergi ke Silo; ke rumah Tuhan di sana:

untuk mempersembahkan kepada Tuhan korban tahunan; baik itu Paskah, yang biasanya dihadiri oleh pria bersama keluarga mereka: lihat Luk 2:41, atau lebih tepatnya mungkin yang dipersembahkan pada pesta pondok-pondok, seperti yang dipikirkan Abarbinel, waktu untuk memanen buah-buahan bumi, ketika pria pergi bersama keluarga mereka untuk mempersembahkan korban, dan mengungkapkan kegembiraan mereka atas hal itu, Ul 16:10.

dari nazarnya: yang telah dia buat antara satu pesta dan pesta lainnya; karena apapun nazar yang dibuat pria di rumah, dengan alasan apapun, mereka melunasinya pada festival tahunan; dan nazar ini mungkin berkaitan dengan kelahiran putranya, sebagai ungkapan terima kasih atas hal itu.