Teks -- Rut 2:21 (TB)

2:21 Lalu kata Rut, perempuan Moab itu: "Lagipula ia berkata kepadaku: Tetaplah dekat pengerja-pengerjaku sampai mereka menyelesaikan seluruh penyabitan ladangku."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Rut 2:21 - perempuan Moab

· perempuan Moab: Rut 1:22; [Lihat FULL. Rut 1:22]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Rut 2:21 - Dan Rut si Moabit berkata, dia juga berkata kepadaku // engkau harus tetap dekat dengan pemuda-pemudaku, sampai mereka menyelesaikan seluruh panenku.

Dan Rut si Moabit ber said, dia juga berkata kepadaku,.... Selain berbagai kebaikan yang telah ditunjukkannya padaku, dia telah memberiku alasan untuk mengharapkan lebih, karena dia telah memberikan perintah ketat ini kepadaku:

engkau harus tetap dekat dengan pemuda-pemudaku, sampai mereka menyelesaikan seluruh panenku; baik panen barley maupun panen gandum; kehendaknya adalah agar dia terus mengikuti mereka, dan memungut sisa-sisa setelah mereka, selama kedua panen itu berlangsung. Versi Septuaginta mengatakan, "dengan para pelayanku", yang sesuai dengan Rth 2:8, di mana perintah Boaz dinyatakan, dan dengan petunjuk Naomi di ayat berikutnya, yang memahaminya demikian; tetapi jika kita memahami ini tentang pemuda di sini, tidak ada kontradiksi; karena baik pemuda maupun pelayan bekerja bersama di ladang yang sama, baik dalam menuai atau mengikatnya; sehingga jika dia tetap dekat dengan yang satu, dia juga akan melakukan hal yang sama dengan yang lain.