Teks -- 1 Yohanes 2:21 (TB)

2:21 Aku menulis kepadamu, bukan karena kamu tidak mengetahui kebenaran, tetapi justru karena kamu mengetahuinya dan karena kamu juga mengetahui, bahwa tidak ada dusta yang berasal dari kebenaran.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Yoh 2:21 - dan karena kamu...dari kebenaran

Terjemahan lain: dan (aku menulis kepadamu) bahwa tidak ada dusta yang berasal dari kebenaran.

Ref. Silang FULL: 1Yoh 2:21 - kamu mengetahuinya

· kamu mengetahuinya: 2Pet 1:12; Yud 1:5

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Yoh 2:21 - Aku tidak menulis kepadamu // karena kamu tidak mengetahui kebenaran, tetapi karena kamu mengetahuinya // dan bahwa tidak ada kebohongan yang berasal dari kebenaran.

Aku tidak menulis kepadamu,.... Entah surat ini, atau lebih tepatnya apa yang berkaitan dengan para murtadin dari kebenaran ini, untuk menghindari mereka dan tidak tertipu oleh mereka: rasul di sini mengatasi keberatan yang ia lihat mungkin diajukan atas apa yang terakhir ia katakan, bahwa mereka mengetahui segala sesuatu; dan, jika memang demikian, mengapa ia menulis apa yang ia lakukan, padahal mereka sudah mengetahuinya sebelumnya? untuk itu ia menjawab, bahwa ia tidak menulis kepada mereka seperti kepada orang yang tidak tahu, tetapi seperti kepada orang yang mengetahui:

karena kamu tidak mengetahui kebenaran, tetapi karena kamu mengetahuinya: Sang Bapa, yang adalah Allah kebenaran; Kristus, yang adalah kebenaran itu sendiri; dan Roh, yang adalah Roh kebenaran; dan Injil, yang adalah firman kebenaran; dan Kitab Suci, yang adalah Kitab Suci kebenaran, dan dari mana kebenaran diambil, dan oleh mereka diperkuat dan dibela; dan jika mereka tidak mengetahuinya, maka tidak ada gunanya baginya menulis kepada mereka tentang antikris yang telah datang ke dunia; dan meskipun mereka mengetahui kebenaran, adalah sangat tepat untuk mengingatkan mereka tentang itu, dan untuk meneguhkan mereka di dalamnya, melawan para penipu ini, yang mengandaikan pengetahuan sebelumnya tentangnya:

dan bahwa tidak ada kebohongan yang berasal dari kebenaran; baik muncul darinya, atau sesuai dengan itu, tetapi justru sebaliknya. Rasul memperhatikan kesalahan dan bid'ah dari para murtadin di atas, yang merupakan kontradiksi mencolok terhadap Injil, dan sejarak antara itu dengan kebohongan sama dengan jarak antara kebohongan dan kebenaran; dan mengenai kebohongan semacam itu, dan para pendusta tersebut, ia berbicara di ayat-ayat berikutnya. Versi Arab membaca, "dan bahwa setiap pendusta tidak berasal dari kebenaran".