Teks -- 2 Petrus 2:18 (TB)

2:18 Sebab mereka mengucapkan kata-kata yang congkak dan hampa dan mempergunakan hawa nafsu cabul untuk memikat orang-orang yang baru saja melepaskan diri dari mereka yang hidup dalam kesesatan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Ptr 2:1-22

Bagian ini (2Pe 2:1-3:3) mengulang pikiran Yudas, walaupun dalam hal-hal terperinci ada perbedaan.

Jerusalem: 2Ptr 2:18 - orang-orang yang baru saja melepaskan diri

Yang dimaksudkan ialah "orang-orang lemah", 2Pe 2:14, yang disangka sudah melepaskan kesesatannya, 2Pe 2:20, tetapi banyak menganut pengajar-pengajar palsu itu, 2Pe 2:2.

Ende: 2Ptr 2:18

Adjaran mereka jang akan lenjap seperti kabut, dan sebagai sumber jang tak punja daja penjedjuk itu, bisa mendjebak banjak orang serani jang baru sadja bertobat dari kekafirannja, dan belum mempunjai pengalaman banjak dalam seluk-beluk agama kristen.

Ref. Silang FULL: 2Ptr 2:18 - mengucapkan kata-kata // melepaskan diri

· mengucapkan kata-kata: Yud 1:16

· melepaskan diri: 2Pet 2:20; 2Pet 1:4

Defender (ID): 2Ptr 2:18 - kata-kata yang megah

Di sini "Kekosongan" berarti "ketidakbermaknaan." Pengajaran palsu memiliki kemampuan luar biasa untuk membungkus pemikiran yang kosong dalam istilah pseudo-intelektual.

Defender (ID): 2Ptr 2:18 - bersih melarikan diri

"Bersih melarikan diri" lebih baik dibaca sebagai "hanya melarikan diri." Gambar di sini adalah tentang orang-orang yang telah diberikan beberapa informasi tentang Tuhan dan keselamatan-Nya dan tertarik untuk belajar lebih banyak, tetapi mereka belum menerima Kristus sebagai Juruselamat.

Defender (ID): 2Ptr 2:18 - hidup dalam kesalahan

Mereka telah bergaul dengan sekelompok orang yang, secara harfiah, mengatur seluruh hidup mereka sekitar kesalahan - yaitu, dengan sukarela menolak Tuhan dan tidak ingin terlibat dengan hidup di bawah kekuasaan-Nya."

Catatan penjelas: live in error

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Ptr 2:18 - Karena ketika mereka mengucapkan kata-kata besar yang membengkak kosong // mereka menarik, melalui nafsu daging, dengan banyak kelakuan cabul, orang-orang yang telah bersih melarikan diri dari mereka yang hidup dalam kesesatan.

Saat mereka mengucapkan kata-kata besar yang membengkak kosong,.... Hal-hal yang menakjubkan melawan Tuhan dari para dewa, hal-hal besar dan penghujatan terhadap Tuhan, namanya, kemahnya, dan para orang kudusnya; lihat Dan 11:36; atau melawan manusia, kerajaan, dan kehormatan, 2Pe 2:10; atau bisa jadi ini menggambarkan pujian diri dan kesombongan kosong mereka, serta kebanggaan kosong akan pengetahuan dan pembelajaran; dan juga mengekspresikan ketidakpastian doktrin mereka, serta gaya yang membingungkan dan gaya retorika yang megah di mana mereka disampaikan; sama seperti gelar menjurus yang mereka berikan kepada orang demi kepentingan dan keuntungan duniawi mereka sendiri; lihat Jud 1:16 dan dengan ini

mereka menarik, melalui nafsu daging, dengan banyak kelakuan cabul, orang-orang yang telah bersih melarikan diri dari mereka yang hidup dalam kesesatan: yaitu, dari mereka yang hidup dalam kesesatan Penyembahan Berhala atau Yahudi, dari siapa, dan dari mana, mereka telah sepenuhnya melarikan diri; atau benar-benar, secara nyata, dan sepenuhnya dibebaskan, yang sepenuhnya yakin akan kebohongan itu, dan kebenaran agama Kristen; meskipun beberapa salinan, seperti salinan Aleksandria, dan dua dari Beza, dan dua dari Stephens, membaca, bukan οντως, "benar-benar", tetapi ολιγως, "sedikit"; dan versi Latin Vulgate menerjemahkannya sebagai "sangat sedikit"; yang sesuai dengan edisi Complutensian; dan versi Suriah menerjemahkannya "dalam beberapa kata", atau "hampir"; dan menurut versi Etiopia, "beberapa orang" yang dimaksud; tetapi baik lebih atau kurang, dan sebenarnya, atau hanya sedikit, serta untuk waktu yang singkat, atau hampir, melarikan diri dari kesesatan mereka yang dahulu, di mana mereka dibesarkan dan hidup; namun oleh nafsu daging dan kebebasan, kebejatan dan kelakuan cabul, yang dipelihara oleh para pengajar palsu ini, mereka tertarik, terperangkap, dan ditarik oleh mereka ke dalam prinsip dan praktik jahat mereka.