Teks -- Yosua 9:23 (TB)

9:23 Oleh sebab itu, terkutuklah kamu dan tak putus-putusnya kamu menjadi hamba, tukang belah kayu dan tukang timba air untuk rumah Allahku."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yos 9:3-27

Kisah ini ternyata sebuah saduran yang dikerjakan sesuai dengan pikiran tradisi Ulangan. Tetapi beberapa tradisi tua dimanfaatkan. Tradisi-tradisi itu tidak lagi dapat dipisahkan dari saduran, namun pasti berasal dari suku Benyamin.- Orang Gibeon tidak hanya mendiami kota Gibeon (el-Jib, di sebelah timur laut Yerusalem), tetapi juga tiga kota lain yang berdekatan yang namanya disebut dalam Yos 8:17. Orang Gibeon yang tidak berbangsa Kanaan tinggal di tengah-tengah bangsa Kanaan, bdk Yos 7:11; 19. Ini menjelaskan mengapa mereka berusaha menggabungkan diri dengan suku-suku Israel. Dan memang sejak dahulu kala ada persekutuan antara orang Gibeon dan orang Israel, hal mana dibuktikan tindakan Daud yang memberi silih kepada penduduk Gibeon, 2Sa 21. tetapi caranya hal itu diceritakan dalam kitab Yosua memperlihatkan pikiran teologis tertentu: Persekutuan semacam itu dianggap bertentangan dengan hukum perang suci, Yos 6:17+. Hanya hukum itu tidak berlaku untuk bangsa-bangsa di luar negeri Kanaan. Ini menjelaskan ceritera lucu mengenai orang Gibeon yang menipu orang Israel. Sumpah yang diangkat tidak dapat dibatalkan lagi.

Jerusalem: Yos 9:23 - untuk rumah Allahku

Orang Gibeon menjadi pelayan sebuah tempat kudus, barangkali tempat pengorbanan di Gibeon, 1Ra 3:4. Mereka tidak sama dengan budak-budak bait Allah yang disebut dalam Ezr 2:43 dan Ezr 2:55. Menurut Ezra budak-budak itu diperbantukan oleh Daud. Orang Gibeon dijadikan kalangan rendahan, bdk Ula 29:11, sesuai dengan permintaan mereka sendiri, Yos 10:11. Tindakan itu aslinya bukan sebuah hukuman.

Ende: Yos 9:23

Apakah "rumah Allahku" itu sebuah kuil Jahwe di Gibe'on (tempat sutji betul) atau Bait Allah di Jerusjalem jang kemudian akan dibangun oleh Sulaiman, kurang terang. Tetapi djelas sekali, bahwa seseorang jang hidup kemudian menjadur berita itu sesuai dengan keadaan pada djamannja sendiri (Lih. aj.27)(Yos 9:27).

Ref. Silang FULL: Yos 9:23 - itu, terkutuklah

· itu, terkutuklah: Kej 9:25; [Lihat FULL. Kej 9:25]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 9:23 - Sekarang karena itu, kamu telah terkutuk // dan tidak ada dari kamu yang akan dibebaskan dari menjadi budak // serta pemotong kayu dan penarik air untuk rumah Allahku.

Karena itu, kamu telah terkutuk,.... Tampaknya menjadi keturunan Kanaan yang terkutuk, dan, meskipun ada tipu daya yang digunakan, tidak seharusnya dikecualikan dari kutukan yang dinyatakan terhadap Kanaan: "seorang hamba dari para hamba akan dia jadi untuk saudara-saudaranya", Kej 9:25; seperti halnya orang Gibeon ini; mereka menjadi hamba-hamba dari orang-orang Lewi, yang merupakan hamba para imam; dan mereka tampaknya dibiarkan dalam Pemeliharaan, agar bagian dari kutukan atas Kanaan dapat diwujudkan: "dan Kanaan akan menjadi hambanya"; hamba dari Sem, dari mana orang Israel berasal, Kej 9:25; meskipun kutukan itu berubah menjadi berkat bagi orang Gibeon, sebab meskipun posisi dan tugas mereka rendah, mereka memiliki tempat di tempat kudus Tuhan, dan kesempatan untuk mempelajari hukum Tuhan, serta memahami agama yang benar, ibadah, dan pengetahuan tentang Tuhan, dan menjadi simbol serta jaminan penerimaan bangsa-bangsa ke dalam gereja Tuhan:

dan tidak ada dari kamu yang akan dibebaskan dari menjadi budak; yang mana sumpah yang diucapkan tidak mengharuskan Yosua, dan para pemimpin, untuk mengecualikan mereka dari hal itu, hanya untuk membiarkan mereka hidup, Yos 9:15,

dan pemotong kayu serta penarik air untuk rumah Allahku; yang menjelaskan apa yang dimaksud dengan "perhimpunan", dan siapa yang mungkin sengaja memilih frasa itu, untuk membuat orang-orang merasa lebih nyaman; tetapi pekerjaan mereka, seperti yang ditugaskan oleh Yosua, bukanlah untuk memotong kayu dan menarik air untuk kepentingan pribadi setiap orang, hanya untuk pelayanan tempat kudus, yang dalam arti tertentu adalah pelayanan perhimpunan; dan banyak pekerjaan seperti itu harus dilakukan, banyak kayu yang harus dipotong untuk menjaga api pengorbanan tetap menyala, dan untuk merebus daging dari persembahan damai, dan sejenisnya, serta banyak air yang harus diambil untuk berbagai keperluan, untuk mencuci para imam dan persembahan, serta berbagai hal lainnya.