Teks -- Yosua 24:23 (TB)

24:23 Ia berkata: "Maka sekarang, jauhkanlah allah asing yang ada di tengah-tengah kamu dan condongkanlah hatimu kepada TUHAN, Allah Israel."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yos 24:1-28

Bagian ini terdiri atas tiga bagian: 1. Yosua membentangkan kepada kepercayaan para hadirin segala sesuatu yang telah dikerjakan Tuhan guna umat Israel, Yos 24:2-13; bdk pengakuan-pengakuan iman yang termaktub dalam Ula 6:21-24; 26:5-9. 2. Umat yang sedang berkumpul memilih Tuhan sebagai Allahnya dengan menolak dewa-dewa bangsa-bangsa lain, Yos 24:14-24. 3. Sebuah perjanjian diikat dan syarat-syaratnya (hukum) dituliskan, Yos 24:25-28. - Bab 24 ini ditambahkan pada kitab Yosua di masa pembuangan atau sesudahnya. Tetapi di dalamnya tercantum sebuah tradisi lebih tua. Imam akan Tuhan yang merupakan milik kelompok yang dipimpin Yosua ditawarkan kepada kelompok-kelompok itu tidak pernah mendengar tentang kepercayaan itu. Kelompok-kelompok itupun tidak pernah ke Mesir dan tidak mengalami keajaiban-keajaiban yang terjadi waktu suku-suku lain keluar dari negeri Mesir. Merekapun tidak mengalami penyataan Tuhan di gunung Sinai. Namun demikian kelompok-kelompok itu tidak berbangsa Kanaan, tetapi mempunyai asal usul sama dengan kelompok Yosua. Yang dimaksud ialah: suku-suku di bagian utara negeri yang melalui perjanjian itu menerima Tuhan sebagai Allahnya dan dengan demikian menjadi bagian umat Allah.

Ref. Silang FULL: Yos 24:23 - jauhkanlah allah // condongkanlah hatimu

· jauhkanlah allah: Yos 24:14; [Lihat FULL. Yos 24:14]

· condongkanlah hatimu: 1Raj 8:58; Mazm 119:36; 141:4; Yer 31:33

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 24:23 - Sekarang karena itu buanglah, katanya // dewa-dewa asing yang ada di antara kalian // dan condongkanlah hatimu kepada Tuhan Allah Israel.

Oleh karena itu, buanglah, katanya,.... Kata-kata terakhir ini benar adanya, karena itu adalah kata-kata dari Yosua:

dewa-dewa asing yang ada di antara kalian; bukan pendapat pribadi dan perasaan rahasia yang beberapa di antara mereka pelajari untuk mendukung berhala, dan penyembahan kepada mereka, seperti yang dipikirkan Ben Gersom; tetapi, seperti yang diungkapkan oleh Targum, "berhala-berhala dari bangsa-bangsa asing;'' baik yang mereka bawa keluar dari Mesir, atau yang mereka temukan di antara rampasan orang Kanaan, dan telah mereka simpan secara diam-diam; atau, seperti yang dipikirkan orang lain, "penates" mereka, atau dewa rumah tangga, yang mereka simpan dan sembah secara pribadi, seperti yang ada dalam keluarga Yakub, yang diperintahkan untuk diserahkan kepadanya, dan yang ia sembunyikan di bawah pohon ek di tempat ini di mana Israel sekarang berkumpul, Kej 35:2; dan yang dengan roh nubuat yang penuh kebijaksanaan, Yosua sadari ada di antara mereka sekarang:

dan condongkanlah hatimu kepada Tuhan Allah Israel; untuk mencintai, menghormati, dan melayaninya; yaitu, berdoalah agar hatimu condong ke sana, dan gunakanlah semua cara yang dapat mengarahkan hatimu kepada-Nya, dan pelayanannya; demikian Targum, "untuk penyembahan kepada Tuhan Allah Israel".