Teks -- Yosua 23:3 (TB)

23:3 dan kamu ini telah melihat segala yang dilakukan TUHAN, Allahmu, kepada semua bangsa di sini demi kamu, sebab TUHAN, Allahmu, Dialah yang telah berperang bagi kamu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yos 23:1-16

Wejangan perpisahan ini dilanjutkan dalam. Hak 2:6-9. Baiklah wejangan ini dibandingkan dengan wejangan perpisahan Musa, Ula 31, Samuel, 1Sa 12, Daud, 1Ra 2:1-9, Matatias, 1Ma 2:49-68. Dalam terbitan pertama kitab Yosua yang dikerjakan menurut tradisi Ulangan, bab ini agaknya berperan sebagai kata penutup. Bab 24 baru kemudian ditambahkan.

Ref. Silang FULL: Yos 23:3 - bagi kamu

· bagi kamu: Kel 14:14; [Lihat FULL. Kel 14:14]; Ul 20:4; [Lihat FULL. Ul 20:4]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 23:3 - Dan kamu telah melihat semua yang telah dilakukan Tuhan, Allahmu, kepada semua bangsa itu karena kamu // sebab Tuhan, Allahmu adalah Dia yang telah berjuang untuk kamu.

Dan kamu telah melihat semua yang telah dilakukan Tuhan, Allahmu, kepada semua bangsa itu karena kamu,.... Bagaimana Dia telah menghancurkan mereka, dan mengusir mereka dari tempat tinggal mereka untuk memberi ruang bagi kamu, yaitu tujuh bangsa Kanaan:

sebab Tuhan, Allahmu adalah Dia yang telah berjuang untuk kamu; Yosua tidak mengaitkan salah satu dari hal-hal yang dilakukan kepada keberaniannya sendiri, maupun keberanian mereka, bahkan tidak menyebut dirinya atau mereka sebagai alat, tetapi sepenuhnya mengaitkan semua itu kepada Tuhan, yang berperang untuk mereka, dan mengalahkan musuh-musuh mereka, dan menaklukkan mereka di bawah mereka; Targum mengatakan, "Firman Tuhan berjuang untuk kamu;'' panglima tentara Tuhan, Yos 5:14.