Teks -- Yosua 2:17 (TB)

2:17 Kedua orang itu berkata kepadanya: "Kami akan bebas dari sumpah kami ini kepadamu, yang telah kausuruh kami ikrarkan --

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Yos 2:17

Maknanja kalimat, jang susunannja sedikit aneh ini, ialah: Bila Rahab tidak berbuat, sebagaimana ditetapkan ajat 18-20(Yos 2:18-20), maka pengintai² itu bebas dari sumpah dan djandjinja untuk menghidupinja nanti.

Ref. Silang FULL: Yos 2:17 - dari sumpah

· dari sumpah: Kej 24:8; [Lihat FULL. Kej 24:8]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 2:17 - Dan para pria berkata kepadanya // kami tidak akan bersalah atas sumpahmu yang telah kau buat agar kami bersumpah.

Dan para pria berkata kepadanya,.... Beberapa orang berpendapat bahwa percakapan ini, yang terjadi antara mata-mata dan dia, berlangsung di dalam rumah sebelum dia menurunkan mereka, atau jika tidak, mereka akan berisiko terdengar, dan seluruh perkara akan terungkap; tetapi karena percakapan itu berada di sisi lain rumah, dan di bawah tembok kota, dan di luar itu, mereka bisa lebih aman untuk berkomunikasi satu sama lain:

kami tidak akan bersalah atas sumpahmu yang telah kau buat agar kami bersumpah; maksudnya, mereka akan sangat setia dan tepat dalam menepatinya, itu akan dianggap suci bagi mereka, dan dia tidak akan memiliki alasan untuk menyalahkan mereka sedikit pun.