Teks -- Yosua 18:4 (TB)

18:4 Ajukanlah tiga orang dari tiap-tiap suku; maka aku akan menyuruh mereka, supaya mereka bersiap untuk menjelajahi negeri itu, mencatat keadaannya, sekadar milik pusaka masing-masing, kemudian kembali kepadaku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yos 14:1--19:49

Bagian ini mengenai tiga suku yang menetap di sebelah barat sungai Yordan. Dalam bagian ini dipersatukan beberapa dokumen. Ada penentuan wilayah masing-masing suku sesuai dengan keadaan sebelum zaman para raja; ada juga beberapa daftar kota-kota dan daftar mengenai kota-kota Yehuda adalah paling terperinci; daftar-daftar itu sesuai dengan keadaan di zaman para raja. dokumen-dokumen tsb dipersatukan dengan ditambah beberapa sisipan (khususnya Yos 15:13-19; 16:10; 17:11-13), yang sejalan dengan Hak 1). Maksudnya ialah menyajikan gambar menyeluruh dari perebutan negeri di zaman Yosua. Dalam kenyataannya berbagai-bagai kelompok orang Israel menetap di negeri Kanaan, baik dengan jalan damai maupun dengan kekerasan senjata. Masing-masing kelompok menetap di daerahnya sendiri yang berangsur-angsur direbut.

Ref. Silang FULL: Yos 18:4 - mencatat keadaannya // pusaka masing-masing

· mencatat keadaannya: Yos 18:8

· pusaka masing-masing: Mi 2:5

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 18:4 - Ambil dari antara kalian tiga orang untuk setiap suku // dan aku akan mengirim mereka // dan mereka akan bangkit // dan melintasi tanah // dan menggambarkan sesuai dengan warisan mereka // dan mereka akan datang kembali kepadaku

Ambil dari antara kalian tiga orang untuk setiap suku,.... Yaitu, untuk masing-masing dari tujuh suku, total dua puluh satu; meskipun beberapa berpikir mereka harus diambil dari sembilan suku dan setengah, jumlahnya menjadi tiga puluh enam; dan begitu Josephus ^a tampaknya memahaminya; tetapi dia hanya mengirim satu dari setiap suku, dan hanya sepuluh secara keseluruhan, yang merupakan kesalahan besar dalam sejarah tersebut:

dan aku akan mengirim mereka; Yosua tidak berani untuk menyebutkan nama-nama orangnya, tetapi menyerahkannya kepada pilihan mereka sendiri untuk kepuasan mereka yang lebih besar; tetapi ketika mereka dipilih dan diserahkan kepadanya, ia akan memberikan mereka komisi dan arahan tentang apa yang harus dilakukan:

dan mereka akan bangkit; mengenakan ikat pinggang, dan bersiap untuk perjalanan mereka, dan berangkat:

dan melintasi tanah; Kanaan; bukan seluruhnya, tetapi bagian yang belum dibagikan; meskipun beberapa berpikir mereka harus melintasi dan menggambarkan seluruh tanah; tapi saya tidak melihat alasan untuk itu, karena apa yang dideskripsikan hanya akan dibagi menjadi tujuh bagian, dan apa yang sudah menjadi milik Yuda dan Yusuf, tampaknya secara jelas dikecualikan dalam Yos 18:5,

dan menggambarkan sesuai dengan warisan mereka; mengambil ukuran tanah tersebut, dan membaginya menjadi tujuh bagian, sesuai dengan jumlah suku yang belum menerima warisan mereka. Jarchi berpikir bahwa deskripsi dan pembagian ini tidak harus dilakukan secara merata, tetapi sesuai dengan besar kecilnya suku; tetapi ini tidak bisa dilakukan oleh para pengukur, karena warisan masing-masing bergantung pada undian yang akan dilaksanakan kemudian, yang dengan cara ini akan menjadi tidak perlu:

dan mereka akan datang kembali kepadaku; yang tampaknya bukan hanya sebuah perintah atau instruksi bagi mereka, bahwa setelah mereka menyelesaikan tugas mereka, mereka harus datang kepada Yosua dan memberinya laporan tentang itu; tetapi juga sebuah jaminan akan keamanan mereka, bahwa mereka tidak akan menerima gangguan atau bahaya dari Kanaan yang masih ada, tetapi akan kembali dengan selamat dan baik.