Teks -- Yosua 13:2 (TB)

13:2 Inilah negeri yang tertinggal: segenap wilayah orang Filistin dan seluruh negeri orang Gesur,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yos 13:1-7

Daerah-daerah yang disebut di sini sebenarnya tidak pernah menjadi daerah Israel, meskipun terletak dalam batas-batas Tanah Suci yang dicita-citakan menurut Yos 1:4 dan peta Tanah Suci yang disajikan dalam Bil 34:1-12. Daerah-daerah itu ialah: di bagian selatan negeri: wilayah orang Filistin, orang Gesur, bdk 1Sa 27:8, dan orang Awi, Ula 2:23, di bagian utara negeri: wilayah orang Sidon, ialah Fenisia. Yos 13:1-7 ini berasal dari tangan menggubah kitab dan berperan sebagai kata pengantar bagi sebuah dokumen geografis yang berikut.

Jerusalem: Yos 13:2 - Orang Filistin

Menurut Ula 2:23; Ams 9:7; Yer 47:4 dst, orang Filistin berasal dari Kaftor, ialah pulau Kreta atau (dan ini kiranya kurang tepat) Asia Kecil. tetapi bagaimanapun juga, Asia Kecil atau Kreta hanya tempat perhentian bagi orang Filistin yang berpindah-pindah tempat. Asal-usul mereka yang sebenarnya tidak diketahui. Mereka termasuk "Bangsa-bangsa Laut" yang menyerbu sampai ke perbatasan negeri Mesir, di mana mereka dipukul mundur oleh Firaun Ramses III pada awal abad ke-12 seb Mas. Sesudah itu orang memang diturunkan dari nama mereka). Dalam Kej 21:32-34; 26:1-8 dan Kel 13:17 mereka disebut sebagai penduduk negeri Kanaan sebelum waktunya, Yos 13:3 menyebut keempat wilayah orang Filistin, bdk Hak 3:3; Yoe 3:4. Orang Filistin tidak berbangsa Semit dan tidak bersunat. Mereka menjadi musuh kawakan bagi Israel mulai dengan zaman para Hakim sampai dengan masa raja Saul. Mereka dipukul mundur oleh Daud tetapi berhasil mempertahankan diri di pesisir.

Ende: Yos 13:1-33

Bagian ini penuh dengan kesulitan jang bermatjam-ragam, baik untuk ilmu sedjarah maupun untuk ilmu bumi. Seringkali sukar untuk mengerti maksudnja dan sulit untuk diterdjemahkan dengan tepat. Pastilah pembagian jang disadjikan dalam bagian ini adalah sesuatu jang di-idam²kan, tetapi tak pernah terlaksana. Didalam bagian ini terhimpun beberapa dokumen jang sedikit banjak disadur dan diselipkan dengan tjatatan² ketjil.

Ende: Yos 13:1-7

Daerah² jang dibilang dalam ajat² ini - karangan si penjusun - tak pernah mendjadi milik Israil. Tetapi dianggap sebagai negeri Kena'an jang seharusnja dimiliki bangsa terpilih.

Ref. Silang FULL: Yos 13:2 - orang Filistin // orang Gesur

· orang Filistin: Kej 10:14; [Lihat FULL. Kej 10:14]; Hak 3:31; [Lihat FULL. Hak 3:31]

· orang Gesur: Yos 12:5; [Lihat FULL. Yos 12:5]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 13:2 - Ini adalah tanah yang masih tersisa // semua perbatasan orang Filistin // dan semua Geshuri

Ini adalah tanah yang masih tersisa,.... Tidak terkalahkan dan belum dinikmati, yaitu, apa yang akan dijelaskan setelah ini; dan laporan ini diberikan untuk informasi Yosua, agar dia tahu apa yang harus dibagikan, dan demi orang-orang Israel, agar mereka tahu apa yang menjadi hak mereka; apa yang harus mereka usahakan untuk miliki, dan apa yang akan diserahkan Tuhan ke tangan mereka, asalkan mereka taat pada kehendaknya, karena, karena mereka tidak taat, banyak dari tempat-tempat ini tidak pernah menjadi milik mereka, meskipun dibagikan kepada mereka dengan undian:

semua perbatasan orang Filistin; yang tanahnya berbatasan dan terletak di tepi laut Mediterania, di barat daya tanah Kanaan:

dan semua Geshuri; kota utama yang dimilikinya dikatakan terletak di Suriah, 2Sa 15:8; dan mempunyai seorang raja atasnya pada masa Daud, 2Sa 3:3; dan tampaknya tidak pernah menjadi milik orang Israel.