Teks -- Yosua 11:4 (TB)

11:4 Kemudian keluarlah raja-raja ini bersama-sama semua tentaranya, amat banyak rakyat, seperti pasir di tepi laut banyaknya, beserta sangat banyak kuda dan kereta.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yos 10:1--11:23

Gaya sastera bab 10-11 berbeda sekali dengan gaya sastera bab Yos 1-9. Ada dua penyerbuan melawan raja-raja negeri Kanaan yang bersekutu, dan masing-masing penyerbuan berhasil merebut seluruh bagian selatan dan seluruh bagian utara negeri, bab 10 dan bab 11. Semuanya dipimpin oleh Yosua. Ini tidak sesuai dengan Yos 13:1-6; 14:6-13; 15:13-19; 17:12,16 dan Hak 1. Bagian-bagian Yosua dan Hakim ini memperlihatkan bahwa negeri Kanaan berangsur-angsur di rebut dan tidak pernah seluruhnya diduduki Israel. Pandangan ini lebih dekat dengan kenyataan daripada pandangan kitab Yosua, yang menghubungkan dengan Yosua berbagai kejadian yang di dalamnya ia tidak terlibat dan yang terjadi jauh kemudian dari zaman Yosua. hanya dengan jalan itu kitab Yosua berhasil menyajikan suatu pemandangan menyeluruh mengenai perebutan negeri Kanaan.

Jerusalem: Yos 11:1-23

Bab ini memuat kisah mengenai perebutan bagian utara negeri Kanaan. Kisah itu tersusun begitu rupa sehingga sejalan dengan bab 10. - Inti historis kisah itu ialah kemenangan yang diperoleh Israel dekat mata air Merom.

Ref. Silang FULL: Yos 11:4 - tepi laut

· tepi laut: Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Hak 7:12; 1Sam 13:5

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 11:4 - Dan mereka keluar // mereka dan semua pasukan mereka bersamanya // orang-orang yang banyak, seperti pasir yang ada di tepi laut dalam jumlah // dengan banyaknya kuda dan kereta.

Dan mereka keluar,.... Para raja dan orang-orang dari tempat-tempat itu mengirim; mereka keluar dari tempat-tempat yang mereka huni:

mereka dan semua pasukan mereka bersamanya; para raja dari berbagai tempat tersebut, beserta tentara mereka:

jumlah orang yang banyak, seperti pasir yang ada di tepi laut dalam jumlah; suatu ungkapan peribahasa, untuk menunjukkan jumlah yang sangat besar:

dengan banyaknya kuda dan kereta; diperoleh kuda-kuda dari Mesir, dan kereta mereka adalah kereta dari besi; lihat Hakim 4:3; Yosefus ^z memberi kita jumlah dari tentara besar ini, dan mengatakan bahwa terdiri dari tiga ratus ribu infanteri, sepuluh ribu kavaleri, dan tiga puluh ribu kereta; beberapa salinan hanya membaca dua puluh ribu; dan kereta-kereta ini dilengkapi dengan kait besi atau sabit, untuk memotong orang-orang saat mereka melaju, dan karenanya sangat menakutkan.