Teks -- Yakobus 2:13 (TB)

2:13 Sebab penghakiman yang tak berbelas kasihan akan berlaku atas orang yang tidak berbelas kasihan. Tetapi belas kasihan akan menang atas penghakiman.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yak 2:13 - penghakiman

Di sini artinya: penghukuman. Penghakiman adalah hak istimewa Allah yang memberi hukum, Yak 4:11-12; 5:9; bdk Maz 9:9; 98:9; 96:13. Ia menjaga pelaksanaan hukum, Yak 1:25; 2:8, yang tersimpul dalam belas-kasihan.

Ref. Silang FULL: Yak 2:13 - berbelas kasihan

· berbelas kasihan: Mat 5:7; 9:13; 12:7; 18:32-35; Luk 6:37

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yak 2:13 - Karena ia akan menerima penghakiman tanpa belas kasihan // yang tidak menunjukkan belas kasihan // dan belas kasihan bersukacita melawan penghakiman.

Sebab ia akan menerima penghakiman tanpa belas kasihan,.... Keadilan yang ketat, dan tidak ada belas kasihan yang ditunjukkannya:

yang tidak menunjukkan belas kasihan; kepada saudara-saudara yang miskin, dan anggota-anggota Kristus yang tertekan, tetapi telah menunjukkan penghormatan kepada orang-orang tertentu hingga merugikan si miskin, dan telah menghina serta menindas mereka, alih-alih memberikan bantuan dan penghiburan kepada mereka; seperti orang kaya yang mengabaikan Lazarus di gerbangnya, ditolak satu tetes air untuk mendinginkan lidahnya; dan hamba yang dengan kejam mendesak hamba senegaranya untuk membayar semua yang harus ia bayar, dengan adil menarik kemarahan Tuhannya, dan diserahkan kepada para penyiksa; dan hamba yang memukul hamba-hamba lain akan dipotong menjadi dua, dan memiliki bagiannya bersama para munafik; dan mereka yang telah melihat salah satu saudara Kristus lapar, haus, telanjang, sakit, dan di penjara, dan tidak menunjukkan perhatian kepada mereka, akan mendengar, "Pergilah, hai kamu yang terkutuk, ke dalam api yang kekal":

dan belas kasihan bersukacita melawan penghakiman; yaitu orang-orang yang penuh belas kasihan, yang telah menunjukkan belas kasihan kepada orang-orang kudus yang miskin, tidak akan takut akan penghakiman yang mengerikan, tetapi lebih bersukacita atau memegahkan diri, seperti yang dimaksudkan oleh kata tersebut, dalam pandangan tersebut, karena mereka akan memperoleh belas kasihan pada hari itu, dan mendengar, "Datanglah, hai kamu yang terberkati dari Bapakku, &c." Mat 25:34 jadi versi Etiopia mengartikan, hanya dia yang akan memegahkan diri di hari penghakiman, yang telah menunjukkan belas kasihan; salinan Aleksandria membaca dalam imperatif, "biarlah belas kasihan memegahkan diri", &c. dan versi Syria, "jadilah kamu ditinggikan oleh belas kasihan di atas penghakiman".