Teks -- 1 Tesalonika 5:4 (TB)

5:4 Tetapi kamu, saudara-saudara, kamu tidak hidup di dalam kegelapan, sehingga hari itu tiba-tiba mendatangi kamu seperti pencuri,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 1Tes 5:4 - KAMU, SAUDARA-SAUDARA, KAMU TIDAK HIDUP DI DALAM KEGELAPAN.

Nas : 1Tes 5:4

Orang percaya tidak hidup di dalam dosa dan pemberontakan. Mereka adalah anak-anak siang yang mendahului malam dan tidak akan mengalami malam murka Allah yang telah ditetapkan (ayat 1Tes 5:8-9;

lihat art. KEANGKATAN GEREJA).

Jerusalem: 1Tes 5:1-11

Dengan memungut keterangan Tuhan sendiri tentang ketidak-pastian saat kedatanganNya yang terakhir, Mat 24:36 dsj; Kis 1:7, yang harus ditunggui orang sambil berjaga-jaga, Mat 24:42 dsj, Mat 24:50; 25:13, Paulus menegaskan bahwa tidak tahu akan saat itu. Hari Tuhan, 1Ko 1:8+, datang seperti pencuri pada malam hari, bdk Mat 24:43 dsj; orang harus berjaga-jaga, 1Te 5:6; bdk Rom 13:11; 1Ko 16:13; Kol 4:2; 1Pe 1:13; 5:8; Wah 3:2 dst; Wah 16:15, sebab waktunya memang singkat, 2Ko 6:2+. Meskipun dahulu dapat mengandaikan, bahwa akan dia antara mereka yang mengalami Hari itu, 1Te 4:17; bdk 1Ko 15:51, namun kemudian Paulus menganggap mungkin bahwa akan mati dahulu, 2Ko 5:3; Fili 1:23. Ia pun menegur mereka yang menyangka bahwa Hari itu sudah di ambang pintu, 2Te 2:1 dst. Pendapatnya mengenai pertobatan bangsa-bangsa bukan Yahudi, Rom 11:25, menyarankan bahwa waktu penantian itu akan berlangsung lama, bdk Mat 25:19; Luk 20:9; 2Pe 3:4,8-10.

Jerusalem: 1Tes 5:4 - hari itu

Dengan berkata "Hari itu" (bdk 1Ko 1:8+) tanpa tambahan makna kata itu mudah bergeser. Terang dan hari (siang), ialah waktu jaga, diperlawankan dengan kegelapan dan malam, waktu tidur (di sini bukan bermakna "mati" seperti dalam 1Te 4:13 dst). Demikianpun "anak-anak terang" ialah orang Kristen diperlawankan dengan "anak-anak kegelapan". Bdk Yoh 8:12+.

Ende: 1Tes 5:4-5 - Putera tjahaja

jang terdjelma dari tjahaja dan termasuk keradjaan tjahaja dimana tjuatja tetap tjerah dan tidak terdapat malam gelap.

Ref. Silang FULL: 1Tes 5:4 - dalam kegelapan // seperti pencuri

· dalam kegelapan: Kis 26:18; [Lihat FULL. Kis 26:18]; 1Yoh 2:8

· seperti pencuri: 1Tes 5:2

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Tes 5:4 - Tetapi kamu, saudara-saudara, tidak berada dalam kegelapan // sehingga hari itu tidak akan mengejutkanmu seperti seorang pencuri.

Tetapi kamu, saudara-saudara, tidak berada dalam kegelapan,.... Dalam keadaan tidak diperbarui, yang merupakan keadaan kegelapan, kebutaan, dan ketidaktahuan, dan yang merupakan kondisi semua orang secara alami; mereka lahir dalam kegelapan, dan dibesarkan di dalamnya, serta dengan sukarela, berjalan di dalamnya; mereka diliputi olehnya, seperti bumi yang diliputi oleh kegelapan pada penciptaan awalnya; dan tinggal di dalamnya, seperti yang dilakukan oleh orang Mesir selama beberapa hari, dalam kegelapan pekat, kegelapan yang bisa dirasakan; pemahaman mereka menjadi gelap terkait dengan pengetahuan sejati tentang Tuhan, sifat dosa, jalan keselamatan melalui Kristus, pekerjaan roh Tuhan atas jiwa, dan kebutuhan akan itu, Kitab Suci kebenaran, dan misteri Injil; dan yang merupakan keadaan pilihan Tuhan itu sendiri, saat tidak diperbarui: tetapi sekarang orang-orang ini dipanggil keluar dari kegelapan, berbalik darinya, dan dibebaskan dari kuasanya; dan oleh karena itu mereka mengetahui bahwa hari Tuhan akan datang sebagaimana dijelaskan di atas, dengan metafora pencuri di malam hari, dan seorang wanita yang sedang hamil, dan tidak perlu diberitahu tentang hal itu: atau

bahwa hari itu seharusnya mengejutkan kamu seperti seorang pencuri; atau menangkap dan meraih kamu seperti seorang pencuri yang datang dalam kegelapan, dan tiba-tiba menangkap seseorang; tetapi para orang kudus ini tidak berada dalam kegelapan, melainkan dalam terang, dan dengan demikian bisa melihat ketika hari Tuhan datang; dan tidak akan terkejut olehnya, seperti seorang yang ditangkap dengan teror dan ketakutan, ketika ditangkap oleh pencuri; karena mereka akan, atau setidaknya seharusnya tetap waspada, dan memandang keluar menuju, dan bergegas menuju kedatangan hari Tuhan.