Teks -- Ulangan 7:6 (TB)

7:6 Sebab engkaulah umat yang kudus bagi TUHAN, Allahmu; engkaulah yang dipilih oleh TUHAN, Allahmu, dari segala bangsa di atas muka bumi untuk menjadi umat kesayangan-Nya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 4:44--11:32

Bagian panjang ini memuat wejangan Musa yang kedua, Ula 5:1-11:32, yang didahului sebuah pembukaan pendek, Ula 4:44-48, yang menguraikan tentang waktu dan tempat wejangan itu dibawakan. Wejangan itu sendiri menyiapkan bagian Ulangan yang berikut. Ula 12:1-26:15, yang memuat Kitab Hukum Ulangan; lalu wejangan itu diteruskan dalam Ula 26:16-28:68. Sama seperti wejangan pertama, Ula 1:1-4:40, demikianpun wejangan kedua meringkaskan masa lampau bangsa Israel, tetapi kali ini dimulai dengan peristiwa penampakan Tuhan di gunung Horeb dan Dekalog. Agaknya wejangan itu dahulu beredar tersendiri dengan berbagai-bagai bentuk. Dalam bagian Ulangan ini wejangan yang berbeda-beda bentuknya itu dipersatukan. Dahulu wejangan itu kiranya dimanfaatkan untuk keperluan ibadat dan pengajaran agama, sebelum menjadi pembukaan bagi Kitab Hukum Ulangan.

Jerusalem: Ul 7:6 - engkaulah yang dipilih

Sama seperti dalam bangsa ditegaskan di sini bahwa Israel adalah bangsa terpilih. Allah telah pergi "mengambil bagiNya sebuah bangsa" dan mencarinya dengan jalan mujizat, Ula 4:34; bdk Ula 4:20; 26:7-8. Alasan-alasan mengapa Israel dipilih Allah dibentangkan dalam Ula 7:7-8; kasih dan kesetiaan Allah kepada janji-janji yang dengan cuma-cuma diberitakanNya kepada bapa leluhur, bdk Ula 4:37; 8:18; 9:5; 10:15. Pilihan itu ditegaskan dengan sebuah perjanjian, Ula 7:9; 5:2-3, yang menjadikan Israel suatu umat yang kudus, Ula 7:6 dan Ula 26:19. Teologi yang begitu jelas terungkap dalam kitab Ulangan meresap ke dalam seluruh Perjanjian Lama. Israel adalah sebuah bangsa tersendiri, Bil 23:9, umat Allah, Hak 5:13, bangsa yang kudus bagi Allah, Kel 19:6+, yang masuk perjanjian dengan Allah, Kel 19:1+, dan menjadi anakNya, Ula 1:31; 14:1; 32:6; Kel 4:22; Hos 11:1; Yes 63:16; Yer 31:9; Mal 2:10-11; Wis 18:13, bangsa yang menjadi milik Imanuel, artinya "Allah menyertai kami" Yes 8:8,10. Pilihan itu menjadikan Israel sebuah bangsa terpisah dari bangsa-bangsa lain. Tetapi para nabi menubuatkan bahwa semua bangsa akan mengakui Tuhan dan bahwa keselamatan teruntuk bagi seluruh umat manusia, Yes 49:6; 45:14+; Zak 14:16. Itulah zaman Mesias yang dimulai dengan kedatangan Yesus.

Ende: Ul 7:6

Israel adalah bangsa kudus, artinja diserahkan kepada Jahwe sebagai milikNja sendiri untuk mengabdi kepadaNja. Bagi penulis Deut. gagasan mengenai pemilihan dari kalangan suku-suku bangsa lainnja merupakan ilham jang kuat untuk memenuhi tuntutan kekudusan sebagai akibat dari pemilihan tersebut. Hal itu merupakan aspek iman jang tetap berlaku, asalkan dihajati dalam segi positif jang membangun dan tidak diselewengkan mendjadi partikularisme dan eksklusivisme jang sombong.

Pilihan dari Allah itu merupakan rahmat, jang tidak boleh dipandang remeh artinja, namun djuga tidak dapat dibanggakan sebagai djasanja sendiri (bdk. aj. 8) (Ula 7:8).

Ref. Silang FULL: Ul 7:6 - yang kudus // Tuhan, Allahmu // yang dipilih // umat kesayangan-Nya

· yang kudus: Kel 19:6; Im 27:30; [Lihat FULL. Im 27:30]

· Tuhan, Allahmu: Ul 26:19; Mazm 30:5; 37:28; 50:5; 52:11

· yang dipilih: Ul 14:2; 1Raj 3:8; Yes 41:9; Yeh 20:5

· umat kesayangan-Nya: Kej 17:7; [Lihat FULL. Kej 17:7]; Kel 8:22; [Lihat FULL. Kel 8:22]; Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9]; Yes 43:1; Rom 9:4; Tit 2:14

Defender (ID): Ul 7:6 - umat pilihan bagi-Nya

Ini mungkin merupakan pernyataan yang paling jelas tentang pemilihan anak-anak Israel sebagai umat pilihan Tuhan, yang dengan tegas menyatakan bahwa hal itu bukan karena jasa manusia tetapi karena janji-Nya kepada nenek moyang mereka. Ketika orang Israel memasuki Kanaan, mereka akan menghadapi "tujuh bangsa yang lebih besar dan lebih kuat daripadamu" (Ulangan 7:1), namun Tuhan berjanji untuk "menyerahkan mereka di depanmu" (Ulangan 7:2).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 7:6

Kel 19:5, Ul 4:20, 14:2, 26:18, Tit 2:14, 1Ptr 2:9

Ref. Silang TB: Ul 7:6

Kel 19:5, Ul 4:20, 14:2, 26:18, Tit 2:14, 1Ptr 2:9

Gill (ID): Ul 7:6 - Sebab engkau adalah umat yang kudus bagi Tuhan, Allahmu // Tuhan, Allahmu, telah memilih engkau untuk menjadi umat yang istimewa bagi dirinya di atas semua bangsa yang ada di permukaan bumi.

Sebab engkau adalah umat yang kudus bagi Tuhan, Allahmu,.... Tidak disucikan dalam pengertian rohani, atau memiliki prinsip-prinsip anugerah dan kekudusan di dalamnya, dari mana tindakan kudus berasal, setidaknya tidak semuanya; tetapi mereka dipisahkan dari semua bangsa lain di dunia untuk penyembahan dan pelayanan yang murni kepada Tuhan secara eksternal, dan oleh karena itu mereka harus menghindari semua penyembahan berhala, dan setiap tampaknya:

Tuhan, Allahmu, telah memilih engkau untuk menjadi umat yang istimewa bagi dirinya di atas semua bangsa yang ada di permukaan bumi; untuk pelayanan dan penyembahan khusus, serta menikmati hak istimewa dan manfaat khusus, baik sipil maupun religius; meskipun mereka tidak dipilih untuk anugerah khusus di sini, dan kemuliaan kekal di kemudian hari; setidaknya tidak semuanya, hanya sisa yang sesuai dengan pemilihan anugerah; namun mereka menjadi tipikal dari umat pilihan Allah dalam pengertian khusus; yang dipilih keluar dari dunia untuk menjadi umat yang khas, menjadi kudus di sini dan bahagia di kemudian hari; untuk menikmati persekutuan dengan Allah dalam kehidupan ini dan yang akan datang, serta untuk melayani dan memuliakan Dia sekarang dan selamanya.