Teks -- Ulangan 4:30 (TB)

4:30 Apabila engkau dalam keadaan terdesak dan segala hal ini menimpa engkau di kemudian hari, maka engkau akan kembali kepada TUHAN, Allahmu, dan mendengarkan suara-Nya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 4:30 - di kemudian hari

Ungkapan Ibrani yang sama (hari-hari akhir) oleh para nabi dipakai sehubungan dengan penegakan Kerajaan Allah di zaman terakhir, zaman Perjanjian Baru.

Ref. Silang FULL: Ul 4:30 - keadaan terdesak // kemudian hari // akan kembali

· keadaan terdesak: Im 26:41; Ul 31:17,21; Mazm 4:2; 18:7; 46:2; 59:17; 107:6

· kemudian hari: Ul 31:29; Yer 23:20; Hos 3:5; Ibr 1:2

· akan kembali: Ul 30:2; 1Raj 8:48; Neh 1:9; Yer 3:1,12,22; 4:1; 18:11; Yoel 2:12

Defender (ID): Ul 4:30 - kesengsaraan

Prediksi ini, yang diberikan oleh Musa saat Israel bersiap memasuki tanah yang dijanjikan, tampaknya memandang ke masa depan yang jauh, 3500 tahun atau lebih, ke "hari-hari terakhir" ketika Israel akan berada dalam "besar kesengsaraan" (Wahyu 7:14). Pada "waktu kesulitan ... umat-Mu akan diselamatkan," (Dan 12:1), dan "segera setelah kesengsaraan pada hari-hari itu...Ia akan mengirim malaikat-Nya dengan bunyi trompet yang nyaring, dan mereka akan mengumpulkan orang-orang pilihan-Nya dari keempat penjuru angin, dari ujung langit yang satu ke ujung yang lain" (Mat 24:29, Mat 24:31).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 4:30 - Ketika engkau berada dalam tribulasi // dan semua hal ini telah datang atasmu // bahkan di hari-hari terakhir // jika engkau berbalik kepada Tuhan, Allahmu // dan akan taat kepada suaranya

Ketika engkau berada dalam tribulasi,.... Di tanah yang asing, dalam kekuasaan musuh asing, dan diperlakukan dengan buruk:

dan semua hal ini telah datang atasmu; penawanan, perbudakan, kerja keras, dan kekurangan kebutuhan hidup:

bahkan di hari-hari terakhir: dalam penawanan mereka sekarang karena penolakan terhadap Mesias:

jika engkau berbalik kepada Tuhan, Allahmu; seperti yang akan dilakukan orang-orang Yahudi ketika mereka bertobat dan disadarkan akan dosa mereka, dan tentang kebutuhan mereka akan Kristus, dan mencari-Nya sebagai Juruselamat mereka, seperti yang akan mereka lakukan di hari-hari terakhir, Hos 3:5.

dan akan taat kepada suaranya; tidak hanya hukum, tetapi juga Injil, yang memberitakan damai, pengampunan, kebenaran, dan keselamatan oleh-Nya yang telah mereka lalukan.