Teks -- Ulangan 33:24 (TB)

33:24 Tentang Asyer ia berkata: "Diberkatilah Asyer di antara anak-anak lelaki; biarlah ia disukai oleh saudara-saudaranya, dan biarlah ia mencelupkan kakinya ke dalam minyak.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 31:1--34:12

Bagian Ulangan ini berperan sebagai kata penutup seluruh Pentateukh. terkumpul di dalamnya sejumlah unsur yang beraneka ragam asal-usulnya. Baru waktu Ulangan digubah untuk kali terakhir unsur-unsur yang berbeda-beda itu ditambahkan.

Jerusalem: Ul 33:1-29

Sajak ini dikatakan karangan Musa. Ia ditambah pada kitab Ulangan dan ditempatkan antara pemberitahuan tentang kematian Musa dan ceritera mengenai wafatnya. Sajak ini merupakan "wasiat Musa", seperti Kej 49 merupakan "wasiat Yakub". Wasiat Musa" itu diberi kerangka sebuah madah pujian, Ula 33:2-5,26-29 dan di dalamnya terkumpul sejumlah "ucapan" yang agaknya mula-mula beredar tersendiri. Dalam ucapan-ucapan itu tersirat keadaan dan hal ihwal sejarah yang sukar dipastikan lebih jauh. Tak mungkin semua ucapan itu berasal dari zaman yang sama. Isi ucapan-ucapan itu mengandaikan bahwa suku-suku Israel sudah menetap di negeri Kanaan, masing-masing di wilayahnya sendiri. Di antaranya ada suku-suku yang sudah menempuh sejarah yang agak lama juga (Ruben, Daniel; Simeon tidak sampai disebut oleh karena barangkali sudah melebur ke dalam suku Yehuda). Sebagai suatu keseluruhan kumpulan itu agaknya terbentuk sesudah Kej 49 terkumpul. Di lain pihak Ula 33:7 rupanya menyarankan bahwa kumpulan itu sudah tersusun sebelum Daud menjadi raja; tetapi Ula 33:7 ini barangkali menyinggung terpecahnya kerajaan Israel. Bagaimanapun juga duduknya perkara, ucapan pendek tentang Yehuda di satu pihak dan ucapan panjang tentang Yusuf di lain pihak menyatakan bahwa penyusun kumpulan itu termasuk suku-suku di bagian tengah negeri Palestina. Ciri berkat dalam Ula 33 jauh lebih menonjol dari pada dalam Kej 49. Musa berperan sebagai nabi bdk Ula 34:10.

Jerusalem: Ul 33:24 - minyak

Suku Asyer mendiami sebuah daerah subur tempat pohon zaitun tumbuh dengan baik. Terjemahan ayat 25 kurang pasti.

Ende: Ul 33:24

Sindiran kepada taman-taman djaitun didaerah ini.

Ref. Silang FULL: Ul 33:24 - Tentang Asyer // dalam minyak

· Tentang Asyer: Kej 30:13; [Lihat FULL. Kej 30:13]

· dalam minyak: Kej 49:20; [Lihat FULL. Kej 49:20]; Ul 32:13; [Lihat FULL. Ul 32:13]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 33:24 - Dan tentang Asher ia berkata // biarlah Asher diberkati dengan anak-anak // biarlah dia diterima oleh saudara-saudaranya // dan biarlah dia mencelupkan kakinya dalam minyak

Dan tentang Asher ia berkata,.... Suku Asher, seperti yang dinyatakan dalam Targum Jonathan dan Yerusalem:

biarlah Asher diberkati dengan anak-anak; dengan jumlah yang banyak, seperti yang tampaknya suku ini, memiliki 53.400 prajurit, Bil 26:47. Dianggap sebagai berkah besar memiliki banyak anak, Maz 128:3; atau "di atas anak-anak"; di atas atau lebih dari anak-anak Yakub yang lainnya; lihat Luk 2:36; Jarchi mencatat, bahwa ia telah melihat, dalam sebuah buku yang disebut Siphri, bahwa tidak ada di antara semua suku yang diberkati dengan anak-anak seperti Asher, tetapi tidak diketahui bagaimana:

biarlah dia diterima oleh saudara-saudaranya; baik karena roti yang sangat baik, dan hidangan kerajaan, Kej 49:20; atau karena kebaikan buah zaitun dan minyaknya, dan karena tembaga dan besi yang ditemukan dalam suku ini, sebagai berikut; atau, seperti yang dikatakan beberapa orang, karena anak-anaknya, putrinya yang sangat cantik:

dan biarlah dia mencelupkan kakinya dalam minyak; memiliki begitu banyak sehingga jika ia mau ia bisa mencelupkan atau mencuci kakinya di dalamnya; dan sudah menjadi kebiasaan tidak hanya untuk mengurapi kepala, tetapi juga kaki ^f, dengan minyak, Luk 7:46.