Teks -- Ulangan 32:7 (TB)

32:7 Ingatlah kepada zaman dahulu kala, perhatikanlah tahun-tahun keturunan yang lalu, tanyakanlah kepada ayahmu, maka ia memberitahukannya kepadamu, kepada para tua-tuamu, maka mereka mengatakannya kepadamu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 31:1--34:12

Bagian Ulangan ini berperan sebagai kata penutup seluruh Pentateukh. terkumpul di dalamnya sejumlah unsur yang beraneka ragam asal-usulnya. Baru waktu Ulangan digubah untuk kali terakhir unsur-unsur yang berbeda-beda itu ditambahkan.

Jerusalem: Ul 32:1-43

Nyanyian ini sangat tinggi mutu puetisnya. Ia meluhurkan Allah Israel yang maha kuasa, satu-satunya Allah sejati. Kata pembukaan, Ula 32:1-2, memakai gaya bahasa kesusasteraan hikmat, lalu nyanyian ini memasyhurkan karya Allah yang besar, Ula 32:3-7, dan caranya Ia memelihara Israel, Ula 32:8-14. Dengan kebaikan hati Allah itu diperlawankan kedurhakaan umat, Ula 32:15-18, yang dihukum semestinya, Ula 32:19-25. Akan tetapi Allah tidak menyerahkan umatNya ke dalam genggaman musuh, Ula 32:26-35. Sebaliknya, Ia turun tangan demi umatNya, Ula 32:36-42. Ula 32:43 berupa puji-pujian penutup. Nyanyian ini aslinya beredar terlepas dan kemudian barulah dimasukkan ke dalam kitab Ulangan. Sangat sukar menentukan waktunya nyanyian itu diciptakan. Ada ciri sastera kuno padanya, sehingga orang menduga bahwa usia lagu itu tua sekali. Kalau demikian maka penindas (Israel yang disinggung ialah orang Filistin (abad ke-11 seb. Mas). Tetapi kesamaan nyanyian ini dengan beberapa mazmur dan para nabi, khususnya dengan Deutero-yesaya dan Yeremia, menyarankan bahwa lagu itu diciptakan di zaman agak belakangan. Kalau demikian maka penindas yang disebut mesti orang Babel (abad ke-6 seb Mas).

Ref. Silang FULL: Ul 32:7 - dahulu kala // yang lalu // memberitahukannya kepadamu

· dahulu kala: Mazm 44:2; 74:2; 77:6; Yes 51:9; 63:9

· yang lalu: Ul 4:32; Ayub 8:8; 20:4; Mazm 78:4; Yes 46:9

· memberitahukannya kepadamu: Kel 10:2; [Lihat FULL. Kel 10:2]; Ayub 15:18

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 32:7 - Ingatlah hari-hari yang lampau, pertimbangkan tahun-tahun dari banyak generasi // tanyakan kepada ayahmu, dan dia akan menunjukkan kepadamu // para tuaimu, dan mereka akan memberitahumu

Ingatlah hari-hari yang lampau, pertimbangkan tahun-tahun dari banyak generasi,.... yang mendahului zaman Kristus, dan penolakan orang Yahudi terhadapnya, dan perhatikan contoh-contoh kebaikan ilahi kepada mereka; seperti pada masa Maccabees, yang diangkat Tuhan sebagai penyelamat mereka, ketika ditekan oleh orang Suriah dan lainnya; dan pada masa penawanan Babel, bagaimana mereka diselamatkan darinya; pada masa Daud dan Salomo, ketika mereka menikmati kemakmuran yang besar; dan pada masa para hakim, yang sering menyelamatkan mereka dari tangan musuh-musuh mereka; dan pada masa Musa dan Yosua, bagaimana mereka dipimpin, oleh yang satu keluar dari Mesir dan melalui padang gurun, dan oleh yang lain ke dalam tanah Kanaan; dan demikianlah mereka mungkin dipimpin lebih tinggi, menuju penyediaan dan reservasi tanah yang baik bagi mereka pada masa Nuh dan putra-putranya, yang dirujuk dalam Ulangan 32:8, dan di semua masa, hari, tahun, dan generasi ini, mereka mungkin mempertimbangkan pemberitahuan apa yang diberikan tentang Mesias, batu keselamatan, yang ditolak oleh mereka; tidak hanya oleh para nabi sejak penawanan Babel dan di dalamnya; tetapi sebelumnya oleh Yesaya dan yang lainnya, dan sebelumnya oleh Daud, dan Salomo, putranya, oleh Musa dan oleh semua nabi, sejak awal dunia; semua yang akan menjadi beban dosa mereka dalam menolak dia: Catatan Jarchi tentang bagian ini adalah, “ingat”—“pertimbangkan”—untuk mengetahui apa yang akan datang; karena kekuasaan untuk berbuat baik dan membuatmu mewarisi hari-hari Mesias, dan dunia yang akan datang, ada di tangannya.

tanyakan kepada ayahmu, dan dia akan menunjukkan kepadamu; baik kepada orang tua mereka secara langsung, ayah untuk para ayah, atau kepada orang-orang yang lebih tua, atau lebih tepatnya Abraham, ayah mereka, yang dimaksud; yang mungkin mereka tanyakan, bukan dengan meminta langsung kepadanya, tetapi dengan merujuk pada tulisan-tulisan Musa, dan memperhatikan apa yang dikatakan tentang dia; bagaimana ia dipanggil keluar dari Kaldea untuk pergi ke tanah Kanaan, yang benihnya kelak akan mewarisi; dan bagaimana ia mendapatkan pernyataan yang jelas tentang tanah itu kepada keturunannya, dan di mana mereka mungkin ditunjukkan dan melihat nubuat yang disampaikan kepadanya tentang keberadaan mereka di Mesir, dan keluar dari sana; dan apa yang ia ketahui tentang Mesias, yang harinya dilihatnya, dan ia bersukacita, sekarang ditolak oleh keturunannya:

para tuaimu, dan mereka akan memberitahumu; bukan para tua mereka saat ini yang menolak Mesias, tetapi mereka yang dari zaman-zaman yang lalu; para tua Israel, yang melihat kemuliaan Allah Israel, dan hadir dalam perjanjian yang dibuat di Horeb, Keluaran 24:9; atau lebih tepatnya putra-putra Nuh, oleh siapa bumi dibagi, yang dirujuk dalam Ulangan 32:8; atau para penulis kuno, penulis Kitab Suci: Jarchi, dengan "ayah", memahami para nabi, dan dengan "para tua", orang-orang bijak: Targum Jonathan adalah, "bacalah di dalam kitab-kitab hukum dan mereka akan mengajarkanmu, dan di dalam buku-buku para nabi dan mereka akan memberitahumu.”