Teks -- Ulangan 32:24 (TB)

32:24 Apabila mereka sudah lemas karena lapar dan merana oleh demam yang membara, dan oleh penyakit sampar, maka Aku akan melepaskan taring binatang buas kepada mereka, dengan racun binatang yang menjalar di dalam debu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 31:1--34:12

Bagian Ulangan ini berperan sebagai kata penutup seluruh Pentateukh. terkumpul di dalamnya sejumlah unsur yang beraneka ragam asal-usulnya. Baru waktu Ulangan digubah untuk kali terakhir unsur-unsur yang berbeda-beda itu ditambahkan.

Jerusalem: Ul 32:1-43

Nyanyian ini sangat tinggi mutu puetisnya. Ia meluhurkan Allah Israel yang maha kuasa, satu-satunya Allah sejati. Kata pembukaan, Ula 32:1-2, memakai gaya bahasa kesusasteraan hikmat, lalu nyanyian ini memasyhurkan karya Allah yang besar, Ula 32:3-7, dan caranya Ia memelihara Israel, Ula 32:8-14. Dengan kebaikan hati Allah itu diperlawankan kedurhakaan umat, Ula 32:15-18, yang dihukum semestinya, Ula 32:19-25. Akan tetapi Allah tidak menyerahkan umatNya ke dalam genggaman musuh, Ula 32:26-35. Sebaliknya, Ia turun tangan demi umatNya, Ula 32:36-42. Ula 32:43 berupa puji-pujian penutup. Nyanyian ini aslinya beredar terlepas dan kemudian barulah dimasukkan ke dalam kitab Ulangan. Sangat sukar menentukan waktunya nyanyian itu diciptakan. Ada ciri sastera kuno padanya, sehingga orang menduga bahwa usia lagu itu tua sekali. Kalau demikian maka penindas (Israel yang disinggung ialah orang Filistin (abad ke-11 seb. Mas). Tetapi kesamaan nyanyian ini dengan beberapa mazmur dan para nabi, khususnya dengan Deutero-yesaya dan Yeremia, menyarankan bahwa lagu itu diciptakan di zaman agak belakangan. Kalau demikian maka penindas yang disebut mesti orang Babel (abad ke-6 seb Mas).

Ref. Silang FULL: Ul 32:24 - karena lapar // oleh demam // penyakit sampar // taring binatang // racun binatang // dalam debu

· karena lapar: Kej 26:1; Kej 41:55; [Lihat FULL. Kej 41:55]; Kej 42:5; 2Sam 24:13; 1Taw 21:12

· oleh demam: Ul 28:22; [Lihat FULL. Ul 28:22]

· penyakit sampar: Mazm 91:6

· taring binatang: Kej 37:20; [Lihat FULL. Kej 37:20]

· racun binatang: Ul 32:33; Ayub 20:16; Mazm 58:5; Yer 8:17; Am 5:18-19; Mi 7:17

· dalam debu: Ayub 20:16

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 32:24 - Mereka akan terbakar karena kelaparan // dan diterkam dengan panas membakar, dan dengan kehancuran yang pahit // Saya juga akan mengirimkan gigi binatang buas kepada mereka, dengan racun ular dari debu.

Mereka akan terbakar karena kelaparan,.... Ini adalah panah kelaparan, Ez 5:16; kekuatannya sedemikian rupa sehingga membuat kulit menjadi hitam seolah terbakar, Rat 5:10; Onkelos memparafrasekannya, "menggelembung atau membengkak karena kelaparan," yang merupakan frasa yang digunakan Yosefus ^b dalam menggambarkan kelaparan pada saat pengepungan Yerusalem. Jarchi mencatat, bahwa salah satu penulis mereka ^c menafsirkan kata-kata "rambut kelaparan", karena ia mengatakan bahwa seorang yang kelaparan dan menderita, rambutnya tumbuh, dan ia menjadi berbulu: hukuman ini terkenal di antara orang Yahudi, pada saat pengepungan Yerusalem, dan sangat parah serta mengerikan: Lihat Gill di Ul 28:53,

dan diterjang dengan panas membakar, dan dengan kehancuran yang pahit; dengan demam yang membakar, yang mematikan, dengan wabah, panah Tuhan yang terbang di siang hari, wabah yang bergerak dalam kegelapan, dan kehancuran yang menghancurkan di siang hari, Maz 91:5; dan juga melanda pada saat pengepungan Yerusalem, muncul dari bau mayat, yang tergeletak di seluruh bagian kota, dan merupakan salah satu tanda kehancurannya yang diberikan oleh Tuhan kita, Mat 24:7,

Saya juga akan mengirimkan gigi, binatang buas kepada mereka, dengan racun ular dari debu; salah satu panah di dalam busur Tuhan semesta alam, atau dari empat hukuman-Nya, dan yang Ia gunakan untuk mengancam orang-orang Yahudi jika mereka tidak taat, Im 26:22. Dan sebagian dari orang Yahudi yang melarikan diri ke padang gurun, gua, dan liang bumi untuk berlindung, tidak dapat menghindar dari jatuh ke tangan binatang buas, dan bertemu dengan ular berbisa yang merayap di perutnya, dan memakan debu bumi; dan selain itu, ketika Titus telah mengambil Yerusalem, ia menempatkan para tawanan dengan cara yang berbeda; dan di antara mereka, banyak yang dilemparkan kepada binatang buas di teater, seperti yang diceritakan oleh Yosefus ^d; tambahkan lagi, bahwa baik Roma Pagan maupun Roma Paus disebut binatang, Why 13:1; ke dalam tangan keduanya orang Yahudi jatuh, dan dari keduanya mereka telah menderita banyak; yang sebagian sesuai dengan Targum Yerusalem,

"gigi dari empat monarki, yang serupa dengan binatang buas, akan Saya kirimkan kepada mereka;'' dan khususnya Targum Jonathan memparafrasekannya, "dan orang Yunani, yang menggigit dengan gigi mereka seperti binatang buas, akan Saya kirimkan kepada mereka;'' tetapi akan lebih baik jika diartikan tentang orang Roma.