Teks -- Ulangan 28:47 (TB)

Peperangan dan pembuangan yang akan dialami

28:47 "Karena engkau tidak mau menjadi hamba kepada TUHAN, Allahmu, dengan sukacita dan gembira hati walaupun kelimpahan akan segala-galanya,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 26:16--28:68

Bagian ini menlanjutkan wejangan Musa yang kedua, bdk Ula 4:44+. Tetapi wejangan itu kembali terputus oleh bab 27 yang berupa sisipan, sedangkan bab 28 adalah majemuk.

Jerusalem: Ul 28:1-68

Bab ini melanjutkan Ula 26:16-19; 27:9-10 yang memperkenalkan Kitab Hukum Ulangan sebagai piagam perjanjian timbal balik antara Tuhan dan Israel. Piagam perjanjian itu dikunci dengan serangkaian kutuk dan berkat, sebagaimana juga terdapat dalam naskah-naskah perjanjian di kawasan timur dahulu. Ada naskah-naskah dari negeri Asyur pada abad ke-7 seb. Mas yang mengenai raja-raja taklukkan dan yang banyak kesamaannya dengan bagian Ulangan ini. Hanya gaya bahasa Ula 28 memang gaya bahasa tradisi Ulangan dan ada beberapa pokok pikiran yang berasal dari kalangan para nabi.

Ref. Silang FULL: Ul 28:47 - menjadi hamba // dan gembira

· menjadi hamba: Ul 10:12; [Lihat FULL. Ul 10:12]

· dan gembira: Im 23:40; [Lihat FULL. Im 23:40]; Neh 9:35

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang TB: Ul 28:47-68

Im 26:32-46

Gill (ID): Ul 28:47 - Karena engkau tidak melayani Tuhan, Allahmu // dengan sukacita dan kegembiraan hati, karena kelimpahan dari segala hal

Karena engkau tidak melayani Tuhan, Allahmu,.... Dengan menghadiri ibadah-Nya, dan mematuhi perintah-perintah-Nya:

dengan sukacita dan kegembiraan hati, karena kelimpahan dari segala hal; yang mereka nikmati di tanah Kanaan, sebuah tanah yang melimpah dengan segala yang baik; yang membuat mereka memiliki banyak kewajiban untuk melayani Tuhan: dan yet, karena mereka kurang dalam menghadiri ibadah-Nya dengan sigap, dan dalam ketaatan yang ceria kepada hukum-Nya, begitu juga dalam pengorbanan mereka, pujian dan syukur atas banyaknya rahmat yang mereka terima; dan, karena semua ini, kutukan yang tertulis dalam buku ini menimpa mereka.