Teks -- Ulangan 28:24 (TB)

28:24 TUHAN akan menurunkan hujan abu dan debu ke atas negerimu; dari langit akan turun semuanya itu ke atasmu, sampai engkau punah.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 26:16--28:68

Bagian ini menlanjutkan wejangan Musa yang kedua, bdk Ula 4:44+. Tetapi wejangan itu kembali terputus oleh bab 27 yang berupa sisipan, sedangkan bab 28 adalah majemuk.

Jerusalem: Ul 28:1-68

Bab ini melanjutkan Ula 26:16-19; 27:9-10 yang memperkenalkan Kitab Hukum Ulangan sebagai piagam perjanjian timbal balik antara Tuhan dan Israel. Piagam perjanjian itu dikunci dengan serangkaian kutuk dan berkat, sebagaimana juga terdapat dalam naskah-naskah perjanjian di kawasan timur dahulu. Ada naskah-naskah dari negeri Asyur pada abad ke-7 seb. Mas yang mengenai raja-raja taklukkan dan yang banyak kesamaannya dengan bagian Ulangan ini. Hanya gaya bahasa Ula 28 memang gaya bahasa tradisi Ulangan dan ada beberapa pokok pikiran yang berasal dari kalangan para nabi.

Ref. Silang FULL: Ul 28:24 - hujan abu

· hujan abu: Im 26:19; Ul 11:17; 1Raj 8:35; 17:1; Yes 5:6; Yer 14:1; Hag 1:10

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 28:24 - Tuhan akan menjadikan hujan di tanahmu menjadi serbuk dan debu // dari surga akan turun atasmu sampai engkau hancur.

Tuhan akan menjadikan hujan di tanahmu menjadi serbuk dan debu,.... Maksudnya, sebagai pengganti hujan deras di musimnya, untuk menyiram, menyegarkan, dan memperkaya bumi, serta menjadikannya subur; dan karena ketiadaan mereka, dan melalui panas matahari, yang mengering dan membakar, serta gumpalan tanahnya menjadi debu, ini seharusnya terangkat ke udara oleh kekuatan angin, dan dijatuhkan kembali dalam hujan debu; sehingga sedikit sekali rumput, tanaman, atau pohon hijau di atasnya akan benar-benar hancur: dan demikian pula Targum Jonathan mengartikan ini sebagai pengiriman Tuhan yang mengangkat debu dan tanah di atas rumput di ladang mereka. Angin yang menggemburkan seperti itu, yang mengangkat tanah dan pasir, serta debu ke udara, sehingga terkadang manusia dan hewan tertutup, sering terjadi di negara-negara timur; untuk itu lihat Gill di Yunus 4:8,

dari surga akan turun atasmu sampai engkau hancur; maksudnya, dari udara, yang mana debu dibawa oleh angin, dan kemudian dijatuhkan dalam jumlah besar, seperti hujan, yang sangat merusak.