Teks -- Ulangan 27:5 (TB)

27:5 Juga haruslah kaudirikan di sana mezbah bagi TUHAN, Allahmu, suatu mezbah dari batu yang tidak boleh kauolah dengan perkakas besi.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 26:16--28:68

Bagian ini menlanjutkan wejangan Musa yang kedua, bdk Ula 4:44+. Tetapi wejangan itu kembali terputus oleh bab 27 yang berupa sisipan, sedangkan bab 28 adalah majemuk.

Jerusalem: Ul 27:1-26

Bab ini terdiri atas tiga unsur yang berbeda-beda, yakni: Ula 27:1-8; 27:9-10 dan Ula 27:11-26; 27:9-10 barangkali melanjutkan Ula 26:19. Kedua bagian lain merupakan sisipan. Dalam bagian-bagian ini tidak disajikan peraturan umum, tetapi dibebankan beberapa kebaktian yang bersangkutan dengan tempat kudus di Sikhem. Dengan disadur sedikit beberapa tradisi tua dimanfaatkan. Memang kitab Ulangan tidak mungkin menyuruh membangun mezbah di gunung Ebal (atau Gerizim), Ula 27:4 dst, dan hukum Taurat yang dituliskan pada batu-batu haruslah lebih singkat dari pada Kitab Hukum Ulangan yang dituliskan dalam sebuah kitab, bdk Ula 31:24-26. Upacara yang tercantum dalam Ula 27:11-26 juga tidak sesuai dengan hukum yang hanya mengizinkan satu tempat kudus saja.

Ende: Ul 27:5

Disini peraturan mengenai satu tempat jang eksklusif bagi ibadat belum tampak: meskipun hal itu telah ditetapkan dengan djelas dalam hubungan jang terlebih dahulu. Djadi teks ini berasal dari djaman sebelum usaha sentralisasi seperti dilantjarkan oleh gerakan deuteronomistis.

Ref. Silang FULL: Ul 27:5 - sana mezbah // dengan perkakas

· sana mezbah: Kel 20:24; [Lihat FULL. Kel 20:24]

· dengan perkakas: Kel 20:25

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 27:5

Yos 8:30-32, Kel 20:25

Ref. Silang TB: Ul 27:5-6

Kel 20:25

Gill (ID): Ul 27:5 - Dan di sana kau akan membangun sebuah altar untuk Tuhan, Allahmu // kau tidak boleh mengangkat alat besi apa pun di atasnya

Dan di sana kau akan membangun sebuah altar untuk Tuhan, Allahmu,.... Di gunung yang sama, meskipun bukan dari batu yang sama. Catatan Jarchi adalah, "setelah itu (penempatan batu-batu yang diplester) kau harus membawa dari sana (dari Yordan) yang lain, dan membangun altar dari batu-batu tersebut di Gunung Ebal;'' tetapi Josephus ^t menempatkan altar ini bukan di Gunung Ebal, tetapi di antara gunung itu dan Gerizim. Altar ini, katanya, diperintahkan untuk dibangun menghadap matahari terbit, tidak jauh dari kota Sikhem, antara dua gunung, Gerizim dan Ebal; tetapi teksnya tegas, bahwa ia harus dibangun di tempat batu-batu tersebut didirikan, yaitu di Gunung Ebal, dan di sanalah ia dibangun, Josh 8:30; sebuah altar dari batu; dari batu utuh, seperti dalam Ul 27:6, bukan batu yang patah, atau dipahat, tetapi kasar seperti saat diambil dari tambang:

kau tidak boleh mengangkat alat besi apa pun di atasnya; untuk memahatnya, dan membuatnya halus; Lihat Gill di Kel 20:25;