Teks -- Ulangan 27:2 (TB)

27:2 Dan pada hari kamu menyeberangi sungai Yordan ke negeri yang diberikan kepadamu oleh TUHAN, Allahmu, maka haruslah engkau menegakkan batu-batu besar, dan mengapurnya,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 26:16--28:68

Bagian ini menlanjutkan wejangan Musa yang kedua, bdk Ula 4:44+. Tetapi wejangan itu kembali terputus oleh bab 27 yang berupa sisipan, sedangkan bab 28 adalah majemuk.

Jerusalem: Ul 27:1-26

Bab ini terdiri atas tiga unsur yang berbeda-beda, yakni: Ula 27:1-8; 27:9-10 dan Ula 27:11-26; 27:9-10 barangkali melanjutkan Ula 26:19. Kedua bagian lain merupakan sisipan. Dalam bagian-bagian ini tidak disajikan peraturan umum, tetapi dibebankan beberapa kebaktian yang bersangkutan dengan tempat kudus di Sikhem. Dengan disadur sedikit beberapa tradisi tua dimanfaatkan. Memang kitab Ulangan tidak mungkin menyuruh membangun mezbah di gunung Ebal (atau Gerizim), Ula 27:4 dst, dan hukum Taurat yang dituliskan pada batu-batu haruslah lebih singkat dari pada Kitab Hukum Ulangan yang dituliskan dalam sebuah kitab, bdk Ula 31:24-26. Upacara yang tercantum dalam Ula 27:11-26 juga tidak sesuai dengan hukum yang hanya mengizinkan satu tempat kudus saja.

Ref. Silang FULL: Ul 27:2 - sungai Yordan // menegakkan batu-batu // dan mengapurnya

· sungai Yordan: Yos 4:1

· menegakkan batu-batu: Kel 24:4; Yos 24:26; 1Sam 7:12

· dan mengapurnya: Yos 8:31

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 27:2

Yos 8:30-32

Ref. Silang TB: Ul 27:2-8

Yos 8:30-32

Gill (ID): Ul 27:2 - Dan akan terjadi, pada hari ketika kamu akan menyeberangi Yordan // ke tanah yang diberikan Tuhan, Allahmu, kepadamu, bahwa kamu harus mendirikan batu-batu besar // dan plesterlah mereka dengan plester.

Dan akan terjadi, pada hari ketika kamu akan menyeberangi Yordan,.... Bukan pada hari yang tepat, tetapi sekitar waktu itu, sedikit setelah mereka melewati sungai tersebut, segera setelah mereka bisa; karena tidak sampai setelah Ai hancur bahwa perintah berikut dijalankan; memang segera setelah mereka menyeberangi Yordan, mereka diperintahkan untuk mengambil dua belas batu, dan mereka melakukannya; tetapi kemudian batu-batu itu didirikan di tempat yang berbeda, dan untuk tujuan yang berbeda; lihat Yos 4:3,

ke tanah yang diberikan Tuhan, Allahmu, kepadamu, bahwa kamu harus mendirikan batu-batu besar; bukan di Yordan, seperti yang dikatakan Jarchi, tetapi di Gunung Ebal, Ul 27:4; dan batu-batu yang didirikan di Yordan tidak memiliki tulisan seperti yang diperintahkan untuk dituliskan di batu-batu ini:

dan plesterlah mereka dengan plester: agar kata-kata dapat dituliskan di atasnya, dan lebih terlihat, serta lebih mudah dibaca.