Teks -- Ulangan 23:5 (TB)

23:5 Tetapi TUHAN, Allahmu, tidak mau mendengarkan Bileam dan TUHAN, Allahmu, telah mengubah kutuk itu menjadi berkat bagimu, karena TUHAN, Allahmu, mengasihi engkau.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 12:1--26:15

Bagian Ulangan ini memuat "Kitab Hukum Ulangan", Ia merupakan sebuah kumpulan tak keruan pelbagai hukum yang asal usulnya berbeda-beda. Sejumlah hukum ini agaknya berasal dari kerajaan utara (Israel) dan sesudah direbutnya Samaria dalam th 721 seb Mas diresmikan dalam kerajaan selatan (Yehuda). Kitab Hukum Ulangan ini memperhatikan perkembangan yang sudah ditempuh bangsa Israel di bidang hidup kemasyarakatan dan keagamaan. Ia dimaksudkan sebagai pengganti Kitab Perjanjian. Pada pokoknya bagian Ulangan ini sama dengan kitab hukum Taurat yang ditemukan dalam bait Allah di masa pemerintahan raja Yosia, 2Ra 22:8 dst.

Jerusalem: Ul 23:1-8

Ini peraturan-peraturan kuno yang menentukan siapa-siapa boleh ikut serta dalam perkumpulan umat. Ulangan mengambil alih peraturan-peraturan itu sambil menjelaskan.

Ref. Silang FULL: Ul 23:5 - mengubah kutuk // Allahmu, mengasihi

· mengubah kutuk: Bil 24:10; Yos 24:10; Ams 26:2

· Allahmu, mengasihi: Ul 4:37; [Lihat FULL. Ul 4:37]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 23:5

Neh 13:1-2, Bil 23:7-24:9

Ref. Silang TB: Ul 23:5

Bil 23:7-24:9

Gill (ID): Ul 23:5 - Namun, Tuhan, Allahmu tidak mendengarkan Balaam // tetapi Tuhan, Allahmu mengubah kutukan menjadi berkat bagimu // karena Tuhan, Allahmu mengasihimu.

Namun, Tuhan, Allahmu tidak mendengarkan Balaam,.... Terhadap permohonannya, dan cara-cara yang dia lakukan untuk meyakinkan Tuhan agar mengizinkannya mengutuk Israel, yang dengan senang hati akan dilakukannya demi imbalan Balak:

tetapi Tuhan, Allahmu mengubah kutukan menjadi berkat bagimu; dengan mulut Balaam itu sendiri, seperti yang tercantum dalam Targum Jonathan; sebab ketika dia membuka mulutnya dan Balak mengharapkan dia akan mengutuk Israel, dan dia berniat melakukannya, seandainya dia diizinkan, Tuhan mengendalikan lidahnya, dan menempatkan kata-kata seperti itu ke dalam mulutnya, sehingga alih-alih mengutuk Israel, dia memberkatinya; lihat Bil 23:11,

karena Tuhan, Allahmu mengasihimu; dan karena itu Dia tidak akan membiarkan mereka terkutuk; sebab siapa yang dikasihi Tuhan, mereka diberkati, dan akan demikian di waktu dan selamanya.