Teks -- Ulangan 22:27 (TB)

22:27 Sebab laki-laki itu bertemu dengan dia di padang; walaupun gadis yang bertunangan itu berteriak-teriak, tetapi tidak ada yang datang menolongnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 12:1--26:15

Bagian Ulangan ini memuat "Kitab Hukum Ulangan", Ia merupakan sebuah kumpulan tak keruan pelbagai hukum yang asal usulnya berbeda-beda. Sejumlah hukum ini agaknya berasal dari kerajaan utara (Israel) dan sesudah direbutnya Samaria dalam th 721 seb Mas diresmikan dalam kerajaan selatan (Yehuda). Kitab Hukum Ulangan ini memperhatikan perkembangan yang sudah ditempuh bangsa Israel di bidang hidup kemasyarakatan dan keagamaan. Ia dimaksudkan sebagai pengganti Kitab Perjanjian. Pada pokoknya bagian Ulangan ini sama dengan kitab hukum Taurat yang ditemukan dalam bait Allah di masa pemerintahan raja Yosia, 2Ra 22:8 dst.

Ref. Silang FULL: Ul 22:27 - itu berteriak-teriak

· itu berteriak-teriak: Kej 39:14; [Lihat FULL. Kej 39:14]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 22:27 - Karena dia menemukannya di ladang // dan tidak ada yang bisa menyelamatkannya.

Karena dia menemukannya di ladang,.... Ini adalah suatu keadaan yang menguntungkan baginya, dari mana dapat diasumsikan bahwa dia dipaksa, dan tidak memberikan persetujuan; karena jika dosa itu dilakukan atas kesepakatan, mereka pasti akan berpindah ke tempat lain: dan gadis yang bertunangan itu berteriak seperti yang dapat disimpulkan dari keadaan di atas, dan seperti yang dia nyatakan sendiri, dan yang tidak dapat dia bantah, atau sebaliknya membuktikan:

dan tidak ada yang bisa menyelamatkan dia; untuk membantunya melawan dia, dan membebaskannya dari tangannya.