Teks -- Ulangan 21:6 (TB)

21:6 Dan semua tua-tua dari kota yang paling dekat dengan tempat orang yang terbunuh itu, haruslah membasuh tangannya di atas lembu muda yang batang lehernya dipatahkan di lembah itu,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 12:1--26:15

Bagian Ulangan ini memuat "Kitab Hukum Ulangan", Ia merupakan sebuah kumpulan tak keruan pelbagai hukum yang asal usulnya berbeda-beda. Sejumlah hukum ini agaknya berasal dari kerajaan utara (Israel) dan sesudah direbutnya Samaria dalam th 721 seb Mas diresmikan dalam kerajaan selatan (Yehuda). Kitab Hukum Ulangan ini memperhatikan perkembangan yang sudah ditempuh bangsa Israel di bidang hidup kemasyarakatan dan keagamaan. Ia dimaksudkan sebagai pengganti Kitab Perjanjian. Pada pokoknya bagian Ulangan ini sama dengan kitab hukum Taurat yang ditemukan dalam bait Allah di masa pemerintahan raja Yosia, 2Ra 22:8 dst.

Jerusalem: Ul 21:6 - yang batang lehernya dipatahkan

Binatang itu dibunuh di tempat sunyi, Ula 21:4, dan tidak ada sepatah katapun mengenai darahnya. Jelaslah upacara ini bukan upacara korban, tetapi sebuah upacara tahyul dari zaman dahulu, serupa dengan upacara-upacara yang disebut dalam Ima 14:2-9; 16:5-10,21-22; Bil 19:2-10. Upacara-upacara kuno itu diambil alih dan disesuaikan dengan agama Tuhan, bdk Ula 21:8.

Ref. Silang FULL: Ul 21:6 - membasuh tangannya

· membasuh tangannya: Mat 27:24

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 21:6 - Dan semua orang tua di kota itu yang dekat dengan orang yang dibunuh // akan mencuci tangan mereka di atas sapi betina yang dipenggal di lembah.

Dan semua orang tua di kota itu yang dekat dengan orang yang dibunuh,.... Seluruh pengadilan yang bersangkutan, seluruh aparat magistrasi di sana; meskipun ada seratus di antara mereka, Maimonides ^x berkata:

akan mencuci tangan mereka di atas sapi betina yang dipenggal di lembah: sebagai simbol dari ketidakbersalahan mereka, dan ini mereka lakukan bukan hanya untuk diri mereka sendiri, tetapi untuk seluruh kota, sebagai perwakilan dari kota tersebut; lihat Psa 26:6. Beberapa berpendapat bahwa ini adalah konfirmasi dari pemahaman yang dianut oleh beberapa orang, bahwa ada aliran kuat di mana sapi betina tersebut dibawa; dan mungkin ada aliran air di sini, serta lembah juga; meskipun tidak akan sulit untuk mendapatkan dari kota yang dekat, jumlah air yang cukup untuk mencuci tangan para tua-tua. Ini mungkin menunjukkan pemurnian dosa melalui darah Kristus, ketika diakui di atasnya; dan menunjukkan bahwa para imam dan tua-tua, pelayan firman, serta yang lainnya, juga memerlukannya; dan bahwa bahkan mereka yang terlibat dalam kematian Kristus juga merasakan manfaatnya.