Teks -- Ulangan 21:16 (TB)

21:16 maka pada waktu ia membagi warisan harta kepunyaannya kepada anak-anaknya itu, tidaklah boleh ia memberikan bagian anak sulung kepada anak dari isteri yang dicintai merugikan anak dari isteri yang tidak dicintai, yang adalah anak sulung.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 12:1--26:15

Bagian Ulangan ini memuat "Kitab Hukum Ulangan", Ia merupakan sebuah kumpulan tak keruan pelbagai hukum yang asal usulnya berbeda-beda. Sejumlah hukum ini agaknya berasal dari kerajaan utara (Israel) dan sesudah direbutnya Samaria dalam th 721 seb Mas diresmikan dalam kerajaan selatan (Yehuda). Kitab Hukum Ulangan ini memperhatikan perkembangan yang sudah ditempuh bangsa Israel di bidang hidup kemasyarakatan dan keagamaan. Ia dimaksudkan sebagai pengganti Kitab Perjanjian. Pada pokoknya bagian Ulangan ini sama dengan kitab hukum Taurat yang ditemukan dalam bait Allah di masa pemerintahan raja Yosia, 2Ra 22:8 dst.

Ref. Silang FULL: Ul 21:16 - tidak dicintai

· tidak dicintai: 1Taw 26:10

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 21:16 - Maka akan demikian, ketika ia membuat anak-anaknya mewarisi apa yang dimilikinya // agar ia tidak mengutamakan anak dari istri yang dicintainya yang merupakan anak sulung sebelum anak dari istri yang dibencinya, yang memang adalah anak sulung.

Jika demikian, ketika ia membuat anak-anaknya mewarisi apa yang dimilikinya,.... Dengan wasiat tertulis, atau melalui kata lisan, atau dengan akta pemberian, benar-benar memberikan barang-barangnya kepada mereka, dan membagi di antara mereka apa yang saat ini ia miliki; lihat Luk 15:12,

agar ia tidak membuat anak dari istri yang dicintainya yang merupakan anak sulung mendahului anak dari istri yang dibencinya, yang memang adalah anak sulung; yaitu, ketika hal seperti itu terjadi, bahwa anak dari istrinya yang paling sedikit dihargai ternyata adalah anak sulungnya, ia tidak boleh, karena kasih dan afeksi kepada istri yang lebih dicintainya, mengutamakan anaknya dan menyatakan dia sebagai anak sulung, dengan memberikan kepadanya atau menghadiahkan kepadanya bagian ganda dari barang-barangnya; karena melakukan demikian tidaklah benar, atau sesuai dengan kehendak dan hukum Tuhan; karena meskipun sebelum hukum ini hak lahir diberikan kepada Yusuf, anak sulung dari Rahel, istri yang paling dicintai oleh Yakub, sebelum Ruben yang merupakan anak dari Lea, yang kurang dicintainya, dan sebenarnya adalah anak sulungnya; namun ini disebabkan oleh dosa Ruben, dan atas penunjukan Tuhan; lihat Kej 49:3.